Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- zaporozhsky abrasivny combinat, zaporozhye, ukraine
- zaporozhsky abrasivny combinat, zaporozhye, ukraine,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jsc zaporozhsky abrasivny combinat, zaporozhsky (ukraine)
jsc zaporozhsky abrasivny combinat, zaporozhsky (ukraine),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
terminologien og formuleringerne i betænkningen giver mindelser om brevet fra den opreklamerede sultan til zaporozhsky-kossakkerne, som så gav ham et passende svar.
the terminology and formulation of the report are reminiscent of the letter of the puffed-up sultan to the zaporozhsky cossacks, who then gave him an appropriate response.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i januar 2004 indledte kommissionen på anmodning fra zaporozhsky abrasivny combinat, den ukrainske eksporterende producent, en delvis interimsundersøgelse [8].
in january 2004 the commission initiated a partial interim review [8] requested by zaporozhsky abrasivny combinat, the ukrainian exporting producer.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
som følge heraf blev der derefter afgivet et tilsagn fra en eksporterende producent af den pågældende vare i ukraine (aktieselskabet »zaporozhsky abrasivny combinat«).
as a result, undertakings were subsequently offered by one exporting producer of the product concerned in ukraine (open joint stock company zaporozhsky abrasivny combinat).
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
produceret og eksporteret af aktieselskabet »zaporozhsky abrasivny combinat«, zaporozhye, ukraine, til den første uafhængige kunde i ef, der handler som importør
produced and exported by open joint stock company zaporozhsky abrasivny combinat, zaporozhye, ukraine to the first independent customer in the community acting as an importer
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ved beslutning 2004/498/ef [5] og 2004/782/ef [6] godtog kommissionen tilsagn fra en eksporterende producent i ukraine, aktieselskabet zaporozhsky abrasivny combinat (i det følgende benævnt »zac«).
by decisions 2004/498/ec [5] and 2004/782/ec [6], the commission accepted the undertakings offered by the ukrainian exporting producer open joint stock company ‘zaporozhsky abrasivny combinat’ (‘zac’).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: