Results for zealandsk translation from Danish to English

new zealandsk jade
new zealand nephrite

new zealandsk brunand
brown teal

spinat (new zealandsk spinat, majroetoppe)
spinach (new zealand spinach, turnip greens (turnip tops))

om: godtgørelse af afgiften på importeret new zealandsk lammekød
subject: reimbursement of levies charged on the import of new zealand lamb

australien, australsk oceanien, new zealand, new zealandsk oceanien
australia, australian pacific territories, new zealand, new zealand pacific territories.

der kan indføres nev/zealandsk oksekød under denne ordning.
together with the decisions on new zealand butter imports, the council of

spørgsmål nr. 95 af eyraud: import af new zealandsk smør til det forenede kongerige:
q«eííion no 95, by mr eyraud: imports of new zealand butter into the united kingdom:

den betænkning, der blev vedtaget af landbrugsudvalget, støtter kommissionens forslag om en permanent importordning for new zealandsk smør.
the report, which was adopted by the committee on agriculture, supports the commission's proposal for a permanent arrangement governing imports of new zealand butter.

tiltrædelsesakten fra 1972 indeholdt en særlig protokol vedrørende import til det forenede kongerige af new zealandsk smør og ost indtil udgangen af 1977.
developments: the forum for international discussions on trade adjustments consequent to the 1973 ec enlargement was gatt, where negotiations took place in 1974/75 between the ec and 17 countries including australia and new zealand.

jeg hentyder i særdeleshed til smuglerierne af new zealandsk fårekød mellem de to dele af øen irland, selv om irland har fået status som et udsat område.
mr president, this historical background is highly relevant insofar as many of the guidelines and wishes of this parliament, expressed down the years, have not been fulfilled or respected.

bønderne er ikke så masochistiske, at de vil betale hele regningen, mens mælkefabrikkerne, importørerne af amerikanske fedtstoffer og new zealandsk smør igen går ram forbi.
farm workers are not such fools as to agree to carry the can while the intensive dairy farms, imports of american fats and of new zealand butter get off scot-free again.

jeg synes det er vigtigt, at parlamentet får helt klare linjer med hensyn til det forenede kongeriges importer af afgifsfrit new zealandsk smør, som jeg har sagt ved adskillige andre lejligheder.
i think it is important that the house should be perfectly clear about uk imports of duty-free new zealand butter, as i have said on numerous other occasions.

«forslag til rådets forordning (eØf) om indførsel på særlige betingelser af new-zealandsk smør til fællesskabet».
— plan to combat oil pollution of the sea — preservatives in food — registration of adn work — new information technologies — saint-geours report

at soleklare særtilfælde, så som indførelsen af new zealandsk smør, også et belastende for budgettet, rører dem ikke i mindste måde. oven i købet forkaster de enhver forbindelse med den samlede politik for fedstoffer.
instead of progressive cooperation, tackling problems in whatever manner seems appropriate according to specific criteria — such as choosing outlets for production, forward planning, improving structures and guaranteeing incomes for farmers — as provided for in the treaty of rome, we are being presented with a europe under uncle sam's thumb and the spectacle of his rather exaggerated flirtation with mrs thatcher.

indtil 16. december 1984 kunne sagsøgeren opnå monetære udligningsbeløb ved genudførsel af new zealandsk cheddar­ost fra forbundsrepublikken tyskland til andre medlemsstater. denne dag trådte ændringerne til arrangementet med samordnede regler for new zealand og fællesskabet vedrørende ost og konse­kvensændringerne til fællesskabsbestemmelserne vedrørende beregning af importafgifter på og fastsættelse af monetære udligningsbeløb for mælk og mejeriprodukter i kraft.
until 16 december 1984 when amendments entered into force in the mutual-restraint arrangement between new zealand and the community and in the community regulations on the calculation of levies and the fixing of monetary compensatory amounts in the milk and dairy products sector the company benefited from the application of monetary compensatory amounts on the re-export of new zealand cheddar cheese from the federal republic of germany to the other members of the community.

island, norge, schweiz, tyrkiet, amerikas forenede stater, canada, mexico, sydkorea, japan, australien, australsk oceanien, new zealand, new zealandsk oceanien
iceland, norway, switzerland, turkey, united states of america, canada, mexico, south korea, japan, australia, australian pacific territories, new zealand, new zealand pacific territories.