From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hold ctrl nede for at ændre størrelse fra centrum.
press ctrl to resize from center.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klik og hold knappen nede for at trække
click and hold to drag
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 62
Quality:
tryk på miniaturer for at navigere gennem sider.
tap thumbnails to navigate through pages.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
hold ctrl+meta- tasterne for at se hvor markøren er.
hold ctrl+meta keys to see where the mouse cursor is.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
-hold ctrl nede og træk med musen for at redigere den forrige bezier-vektor.
-press ctrl while dragging to edit the previous bezier vector.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
pres stemplet ned for at injicere opløsningen.
push the plunger to inject solution.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hold ctrl- tasten nede og brug enten musehjulet til at zoome ind eller ud, eller venstreklik for at zoome ind og højreklik for at zoome ud.
hold down the control key, then either use the mouse wheel to zoom in and out or left click to zoom in and right click to zoom out.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hold & ctrl; nede for at tegne linjer i en vinkel i det nærmeste multiplum af 30 grader - disse er linjerne i det røde diagram.
hold & ctrl; to draw lines angled at the nearest multiple of 30 degrees - these are the lines in the red diagram.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en anden måde at zoome når du ikke tegner er at rulle med musehjulet mens du holder & ctrl; nede.
another way of zooming when not drawing is to scroll the wheel while holding & ctrl;.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
her kan du forhåndsvisningen af aspektforholdet der er valgt til beskæring. du kan bruge musen til at flytte og ændre størrelse på beskæringsområdet. tryk og hold ctrl nede for også at flytte det modsatte hjørne. tryk og hold skift nede for flytte det nærmeste hjørne til musemarkøren.
here you can see the aspect ratio selection preview used for cropping. you can use the mouse to move and resize the crop area. press and hold the ctrl key to move the opposite corner too. press and hold the shift key to move the closest corner to the mouse pointer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
markér rammen eller rammerne ved at holde ctrl; nede og klikke inde i rammen med venstre museknap.
select the frame(s) by holding down ctrl; and clicking within the frame with the lmb;.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
at holde ctrl nede og klikke med højre museknap sætter filerne i kø i den rækkefølge du klikker på dem. at trykke på returtasten efter at have gjort en søgning i spillelisten spiller første søgepunkt og rydder søgningen.
holding control and clicking the right mouse button enqueues files in the order in which you clicked them. pressing enter after making a playlist search will play the first search item and will clear the search.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hold ctrl; nede mens du trækker med musen. dette markerer en firkant på stjernekortet. når du slipper museknappen, vil førstørrelsen ændres så du ser det firkantede udsnit du markerede.
hold down ctrl; while dragging the mouse. this will allow you to define a rectangle in the map. when you release the mouse button, the display will zoom to match the rectangle.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
du kan vælge punkter at afspille i en vis rækkefølge ved at holde ctrl nede og klikke med højre museknap på punkterne i den rækkefølge som du vil afspille dem. punkterne markeres med et nummer som viser rækkefølgen du valgte dem i.
you can select items to be played in a specific order by holding & ctrl; and clicking the & rmb; on items in the order in which you wish them to be played. the items will be tagged with a number showing the order in which you selected them.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting