Results for betyder translation from Danish to Esperanto

hvad betyder det?
kion tio signifas?

hvad betyder "pta"?
kion signifas "pta"?

symbolet '&' betyder 'og'.
la simbolo '&' signifas 'kaj'.

hvad betyder det her ord?
kion signifas tiu ĉi vorto?

græsk 'neo', betyder 'ny'
helena 'neo': nova

vil du ikke vide hvad det betyder?
Ĉu vi ne volas scii, kion ĝi signifas?

græsk 'iris' betyder 'regnbue'
helena 'selena': luno

det betyder selvfølgelig ikke at de har ret.
tio, memkompreneble, ne signifas, ke ili pravas.

græsk "ioeides" betyder "violet".
helena 'selena': luno

tokyo betyder oversat "østlige hovedstad".
tokio signifas tradukite "orienta ĉefurbo".

Ønsker du ikke at få at vide hvad det betyder?
Ĉu vi ne volas scii, kion ĝi signifas?

græsk 'bromos' betyder 'lugter dårligt'
helena 'bromos': stinkanta

mellemrum mellem tegn. standard er 0 hvilket betyder autodetektion
spaco inter la signoj. apriora estas 0 kio signifas aŭtomatan eltrovon.

græsk 'prasinos didymos' betyder 'grøn tvilling'
helena 'beryllos': flaveta ŝtono

bare fordi en fodgængerovergang ligner en hinkestensplads betyder det ikke at det er én
zorgu! zebrostria pasejo kelkfoje ŝajnas al iuj kiel paradizludejo.

certifikatets signatur er ugyldig. dette betyder at certifikatet ikke kan verificeres.
la radikaj dosieroj de la atestanta aŭtoritato ne troviĝis. do la atestilo ne estas validigebla.

græsk 'arsenikos' betyder 'hankøn' eller 'modig'
helena 'selena': luno

perés betyder: dit rige er delt og givet til medien og persien."
peres:via regno estas dividita kaj donita al la medoj kaj persoj.

"disse tre store dyr betyder, at fire konger skal fremstå af jorden;
tiuj kvar grandaj bestoj signifas, ke kvar regnoj formigxos sur la tero.

dette betyder at et forsøg på at skrive til filen '% 1' blev afslået.
tio signifas, ke provo skribi al la dosiero% 1 rifuziĝis.