Results for bryllup translation from Danish to Esperanto

bryllup
geedzigxo

det royale bryllup var en storslået begivenhed.
la reĝa nupto estis impona okazaĵo.

de bekendtgjorde datoen for deres bryllup i avisen.
ili anoncis la daton de ilia edziĝo en la ĵurnalo.

de har endnu ikke fastsat datoen for deres bryllup.
ili ankoraŭ ne fiksis daton por ilia edziĝo.

"himmeriges rige lignes ved en konge, som gjorde bryllup for sin søn.
la regno de la cxielo similas al unu regxo, kiu faris edzigxan feston por sia filo,

og på den tredje dag var der et bryllup i kana i galilæa; og jesu moder var der.
la trian tagon okazis edzigxo en kana galilea, kaj la patrino de jesuo cxeestis tie;

lader os glæde og fryde os og give ham Æren; thi lammets bryllup er kommet, og hans brud har gjort sig rede.
ni gxoju kaj triumfu, kaj donu al li la gloron; cxar venis la edzigxo de la sxafido, kaj lia edzino sin pretigis.

"når du bliver buden af nogen til bryllup, da sæt dig ikke øverst til bords, for at ikke en fornemmere end du måtte være buden af ham,
kiam vi estas invitita de iu al edzigxa festo, ne sidigxu en la cxefa loko, por ke ne okazu, ke iu, pli honorinda ol vi, estas de li invitita;

de fremrykkede datoen for brylluppet.
ili antaŭen ŝovis la daton de edziĝo.