Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nede@ item: intext mode of network card
malkonektita@ item: intext mode of network card
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
styrke@ info: tooltip the operation mode of wi- fi network
@ info: tooltip the operation mode of wi- fi network
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis dette er afkrydset, vil kdm automatisk komplettere brugernavn mens de er ved at blive skrevet i linjeredigeringen. @ option: check mode of the user selection
se ŝaltita, kdm aŭtomate plenigos la nomon de uzanto post komenco de tajpado. @ option: check mode of the user selection
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
på hin dag står hans fødder på oliebjerget østen for jerusalem, og oliebjerget skal revne midt over fra Øst til vest og danne en vældig dal, idet bjergets ene halvdel viger mod nord, den anden mod syd.
liaj piedoj en tiu tempo starigxos sur la monto de olivoj, kiu estas antaux jerusalem oriente; kaj la monto de olivoj disfendigxos en la mezo en du partojn, de oriento gxis okcidento, tiel, ke farigxos tre granda valo, unu duono de la monto forsxovigxos norden kaj la dua duono suden.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.