Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
færdig
farite
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& færdig
& fini
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fællesskabqshortcut
komunumoqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
første person
eroj po lekcio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
første kørsel
unua rulo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
føj til favoritmapper
& kaÅu grupoprogramarajn leterujojn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gå til første nye brev
iru al la unua nova mesaÄo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adskiller før signatur
raspa resondilsubskribo:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anderledes sidefod på den første side
aparta piedo por la unua paÄo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kunne ikke hente førsteqodbcresult
qodbcresult
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skift mellem færdige & job
Åalti pretajn taskojn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
afkryds dette for at få konstanten eksporteret under gemning.
Åaltu tion por eksporti la konstanton dum la konservado.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alle stenciler dette vil få hele siden til at blive eksporteret til filen. dette betyder at alle stenciler vil blive eksporteret.
Äiuj Åablonoj tio eksportigos la tutan paÄon al la dosiero. tio signifas, ke Äiuj Åablonoj estos eksportataj.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen fælles forfader for mål og kilde for transition fra tilstanden "% 1" qregexp
qregexp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adskillige drivere er detekteret for denne model. vælg den driver du ønsker at bruge. du vil få muligheden for at teste den såvel som ændre den hvis det er nødvendigt.
pluraj peliloj troviÄis por tiu modelo. elektu la pelilon, kiun vi volas uzi. vi havos la eblecon elprovi Äin kaj ankaÅ ÅanÄi poste se necese.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: