Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blive i vrede, da synder ikke; lad ikke solen gå ned over eders forbitrelse;
koleru kaj ne peku, la suno ne subiru sur via kolero;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hvem vare da vel de, som hørte og dog voldte forbitrelse? mon ikke alle, som gik ud af Ægypten ved moses?
cxar kiuj, auxskultinte, indignigis? cxu ne cxiuj elirintoj el egiptujo per moseo?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og derfor oprykkede han dem fra deres land i vrede og harme og heftig forbitrelse og slængte dem ud i et fremmed land, som det nu er sket."
kaj la eternulo eljxetis ilin el ilia lando en kolero kaj en furiozo kaj en granda indigno, kaj li jxetis ilin en landon alian, kiel ni vidas nun.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da forhærder ikke eders hjerter, som det skete i forbitrelsen, på fristelsens dag i Ørkenen,
ne obstinigu vian koron, kiel en la indignigo, kiel en la tago de la tento en la dezerto,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: