Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por obed-edom traf det sydporten og for hans sønner forrådskamrene.
pri obed-edom por la sudo, kaj pri liaj filoj por la provizejo;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
så bragte hele juda tienden af kornet, mosten og olien til forrådskamrene;
kaj cxiuj judoj alportadis dekonajxon el la greno, el la mosto, kaj el la oleo por la provizejoj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mod Øst var der seks leviter, mod nord daglig fire, mod syd daglig tre, ved hvert af forrådskamrene to,
oriente estis ses levidoj, norde kvar cxiutage, sude kvar cxiutage, kaj cxe la provizejoj po du.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
derpå gav david sin søn salomo planen til forhallen, templets bygninger, forrådskamrene, rummene på taget, de indre kamre og hallen til sonedækket
kaj david donis al sia filo salomono la desegnon de la portiko, de la domoj, provizejoj, supraj cxambroj, internaj cxambroj, kaj de la loko por la sankta kesto;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
han lader skyer stige op fra jordens ende, får lynene til at give regn, sender stormen ud fra sine forrådskamre;
li levas la nubojn de la randoj de la tero, li aperigas fulmojn en la pluvo, li elirigas la venton el siaj provizejoj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: