Results for fyldte translation from Danish to Esperanto

men disciplene bleve fyldte med glæde og den helligånd.
kaj la discxiploj plenigxis de gxojo kaj de la sankta spirito.

blandt fyrster, rige på guld, som fyldte deres huse med sølv.
aux kun la potenculoj, kiuj havas oron, kiuj plenigas siajn domojn per argxento;

da dækkede skyen Åbenbaringsteltet, og herrens herlighed fyldte boligen;
kaj nubo kovris la tabernaklon de kunveno, kaj la majesto de la eternulo plenigis la tabernaklon.

du rydded og skaffed den plads, den slog rod og fyldte landet;
montojn kovris gxia ombro, kaj gxiaj brancxoj farigxis kiel cedroj de dio.

se hen til pagten, thi fyldte er landets mørke steder med voldsfærds boliger.
rememoru la interligon, cxar cxiuj mallumaj lokoj de la tero estas plenaj de rabejoj.

fyldte med retfærdigheds frugt, som virkes ved jesus kristus, gud til Ære og pris.
plenigite de la fruktoj de justeco, kiuj estas per jesuo kristo, al la gloro kaj lauxdo de dio.

og aron rakte sin hånd ud over Ægyptens vande. da kravlede frøerne op og fyldte Ægypten.
kaj aaron etendis sian manon super la akvojn de egiptujo, kaj la ranoj eliris kaj kovris la landon egiptan.

keruberne stod sønden for templet, da manden gik derhen, og skyen fyldte den indre forgård.
la keruboj staris dekstre de la domo, kiam la viro eniris, kaj nubo plenigis la internan korton.

12 guldkander, fyldte med røgelse, hver på 10 sekel efter hellig vægt, alle guldkander tilsammen 120 sekel.
da oraj kuleroj plenaj de incenso estis dek du; po dek sikloj havis cxiu kulero, laux la sankta siklo; la tuta oro de la kuleroj estis cent dudek sikloj.

jesus siger til dem: "fylder vandkarrene med vand; " og de fyldte dem indtil det øverste.
jesuo diris al ili:plenigu la akvokuvojn per akvo. kaj oni plenigis ilin gxis la rando.

alle de brønde, hans faders trælle havde gravet i hans fader abrahams dage, kastede filisterne til.og fyldte dem med jord;
kaj cxiujn putojn, kiujn elfosis la sklavoj de lia patro en la tempo de lia patro abraham, la filisxtoj sxtopis kaj plenigis ilin per tero.

en kande på 10 guldsekel, fyldt med røgelse,
unu ora kulero deksikla, plena de incenso;