Results for hustruer translation from Danish to Esperanto

jeg afskediger ikke deres hustruer.
mi ne maldungas iliajn edzinojn.

så satte jakob sine børn og sine hustruer på kamelerne
jakob levigxis, kaj metis siajn infanojn kaj siajn edzinojn sur la kamelojn.

jojada tog ham to hustruer, og han avlede sønner og døtre.
kaj jehojada prenis por li du edzinojn, kaj li naskigis filojn kaj filinojn.

lemek tog sig to hustruer; den ene hed ada, den anden zilla.
kaj lemehx prenis al si du edzinojn: unu havis la nomon ada, kaj la dua havis la nomon cila.

i mænd! elsker eders hustruer, og værer ikke bitre imod dem!
edzoj, amu viajn edzinojn, kaj ne maldolcxigxu kontraux ili.

david tog i jerusalem endnu flere hustruer og avlede flere sønner og døtre.
kaj david prenis ankoraux edzinojn en jerusalem, kaj david naskigis ankoraux filojn kaj filinojn.

alle disse havde taget fremmede kvinder til Ægte, men sendte nu hustruer og børn bort.
cxiuj tiuj prenis edzinojn aligentajn; kelkaj el tiuj edzinoj naskis infanojn.

gideon havde halvfjerdsindstyve sønner, der var avlede af ham, thi han havde mange hustruer.
kaj gideon havis sepdek filojn, kiuj eliris el liaj lumboj, cxar li havis multe da edzinoj.

asjhur, tekoas fader, havde to hustruer: hel'a og na'ara.
asxhxur, fondinto de tekoa, havis du edzinojn:hxela kaj naara.

men abijas magt voksede. han ægtede fjorten hustruer og avlede to og tyve sønner og seksten døtre.
sed abija fortigxis. kaj li prenis al si dek kvar edzinojn, kaj li naskigis dudek du filojn kaj dek ses filinojn.

desuden havde david ægtet ahinoam fra jizre'el. således blev de begge to hans hustruer.
ankaux ahxinoamon el jizreel david prenis, kaj ili ambaux farigxis liaj edzinoj.

også davids to hustruer ahinoam fra jizre'el og abigajil, karmeliten nabals hustru, var taget til fange.
la du edzinoj de david ankaux estis prenitaj en malliberecon, ahxinoam, la jizreelanino, kaj abigail, edzino de nabal, la karmelanino.

han havde to hustruer; den ene hed hanna, den anden peninna; peninna havde børn, men hanna ikke.
li havis du edzinojn; la nomo de unu estis hxana, kaj la nomo de la dua estis penina. penina havis infanojn, sed hxana ne havis infanojn.

"den kære gud ved alt!" "den kære hustru ved alt bedre!"
"la kara dio scias ĉion"! "la kara edzino scias ĉion pli bone!"