Results for kongen translation from Danish to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Esperanto

Info

Danish

kongen lod sin elskerinde henrette.

Esperanto

la reĝo ekzekutigis sian amatinon.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

ja, det har kongen lige fortalt mig.

Esperanto

jes, tion la reĝo ĵus rakontis al mi.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

men hiram sendte kongen 120 guldtalenter.

Esperanto

kaj hxiram sendis al la regxo cent dudek kikarojn da oro.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

kongen og hele forsamlingen fandt det rigtigt;

Esperanto

la afero placxis al la regxo kaj al la tuta komunumo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

gud, giv kongen din ret, kongesønnen din retfærd,

Esperanto

pri salomono. ho dio, vian jugxon donu al la regxo kaj vian justecon al la regxido.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

kongen i afek een; kongen i lassjaron een;

Esperanto

la regxo de afek, unu; la regxo de lasxaron, unu;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

kongen i debir een; kongen i geder een;

Esperanto

la regxo de debir, unu; la regxo de geder, unu;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Ærer alle, elsker broderskabet, frygter gud, ærer kongen!

Esperanto

cxiujn honoru. la frataron amu. dion timu. la regxon honoru.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

da svarede daniel kongen: "kongen leve evindelig!

Esperanto

mia dio sendis sian angxelon, kaj baris la busxon de la leonoj, kaj ili faris al mi nenian difekton; cxar mi estis trovita pura antaux li; kaj ankaux antaux vi, ho regxo, mi ne faris krimon.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

medens hun endnu talte med kongen, kom profeten natan,

Esperanto

dum sxi ankoraux estis parolanta kun la regxo, venis la profeto natan.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

kongen i jeriko een; kongen i aj ved betel een;

Esperanto

la regxo de jerihxo, unu; la regxo de aj, kiu estas flanke de bet-el, unu;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

kongen i kedesj een; kongen i jokneam ved karmel een;

Esperanto

la regxo de kedesx, unu; la regxo de jokneam cxe karmel, unu;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

kong david

Esperanto

davido

Last Update: 2014-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,944,436,186 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK