Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nye tegn
describing the sound of the character
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nye artiklercomment
novaj artikolojcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nye artikler:
artikoloj
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nye/ ulæste
nelegitamsg status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nye & & & valgte:
nova + & elektita:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
6 nye baner
6 novaj niveloj
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hent nye temaer...
akiri novajn etosojn...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
har nye opfølgninger:
havas novajn reagojn:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
del smarte nye ting
kunhavigi tre novajn aĵojn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det nye hus er her.
la nova domo estas ĉi tie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
brevoversigt - nye breve
mesaÄolisto - novaj mesaÄoj
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& download nye faneblade...
& nova laborfolio...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anvender de nye sprogindstillinger
aplikante lingvoagordon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det nye filnavn er tomt.
la nomo de la nova dosiero estas malplena.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
angiv forudindstillingens nye navn:
tajpu novan antaŭagordan nomon:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
importerer nye post- filer...
importante novajn retpoŝtdosierojn ('. cnm')...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gå til første nye brev
iru al la unua nova mesaÄo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bekendtgørelse om nye beskeder. name
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tjek & automatisk for nye artikler
& aŭtomate rigardi je novaj mesaĝoj
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1:% 2 nye,% 3 viste
% 1:% 2 nova( j),% 3 videbla( j)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: