Results for overflødighed translation from Danish to Esperanto

i Øgleunger! hvorledes kunne i tale godt, når i ere onde? thi af hjertets overflødighed taler munden.
ho vipuridoj! kiel vi povas paroli bonajxojn, estante malbonaj? cxar el la abundo de la koro la busxo parolas.

men han gik i sig selv og sagde: hvor mange daglejere hos min fader have ikke brød i overflødighed? men jeg omkommer her af hunger.
sed reveninte al si, li diris:kiom da dungitoj de mia patro havas panon abunde, sed mi cxi tie pereas de malsato!

et godt menneske fremfører det gode af sit hjertes gode forråd, og et ondt menneske fremfører det onde af sit onde forråd; thi af hjertets overflødighed taler hans mund.
bona homo el la bona trezorejo de sia koro liveras bonon, kaj malbona homo el la malbona trezorejo liveras malbonon; cxar el la abundo de la koro parolas lia busxo.

hvis to personer altid er af samme mening, så er den ene person overflødig.
se du personoj ĉiam havas saman opinion, unu el ili estas nenecesa.