Results for sædvanlige translation from Danish to Esperanto

brød og smør er min sædvanlige morgenmad.
mia matenmanĝo kutime konsistas el pano kun butero.

brød og smør er deres sædvanlige morgenmad.
pano kaj butero estas ilia kutima matenmanĝo.

klik på denne knap for at vise den sædvanlige kde editor af mimetyper.
alklaku tiun butonon por vidigi la konatan kde mime- tipan redaktilon.

og hvis hendes fader vægrer sig ved at give ham hende, skal han tilveje ham den sædvanlige brudekøbesum for en jomfru.
se sxia patro ne volos doni sxin al li, tiam li pagu tiom da mono, kiom virgulinoj ordinare ricevas dote.

så skal han bade sit legeme i vand på et helligt sted, iføre sig sine sædvanlige klæder og gå ud og ofre sit eget brændoffer og folkets brændoffer og således skaffe sig og folket soning.
kaj li banos sian korpon en akvo sur sankta loko, kaj li surmetos sur sin siajn vestojn, kaj eliros kaj oferfaros sian bruloferon kaj la bruloferon de la popolo, kaj li pekliberigos sin kaj la popolon.

da rakte moses sin hånd ud over havet; og havet vendte tilbage til sit sædvanlige leje ved morgenens frembrud, medens de flygtende Ægyptere kom lige imod det, og herren drev Ægypterne midt ud i havet.
kaj moseo etendis sian manon super la maron, kaj la maro revenis en la komenco de la mateno, sur sian lokon, kaj la egiptoj kuris renkonte al gxi. kaj la eternulo jxetis la egiptojn en la mezon de la maro.

vil du bruge guiden til at lave nye konti eller den sædvanlige standarddialog opsætning? guiden er nemmere og virker i de fleste tilfælde. hvis du behøver meget specielle indstillinger, er det måske bedst at bruge standarddialog indstillingen.
Ĉu vi volas uzi la asistilon por krei la novan konton aŭ ĉu la normalan, dialogbazitan agordon? la asistilo estas pli facila kaj sufiĉas por la plej multaj kazoj. se vi bezonas tre apartan agordon, vi eble provu la normalan, dialogbazitan agordon.

% 1 eksisterer, men er ikke en sædvanlig fil.
% 1 ekzistas, sed ne estas normala dosiero