Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er gud ej i højen himmel? se stjernernes tinde, hvor højt de står!
cxu ne estas dio tie alte en la cxielo? rigardu la stelojn, kiel alte ili estas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
således udførte vi arbejdet, idet halvdelen af os holdt spydene rede fra morgengry til stjernernes opgang.
tiamaniere ni faradis la laboron; kaj duono de ili tenis lancojn de la levigxo de la cxielrugxo gxis la apero de la steloj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
een er solens glans og en anden månens glans og en anden stjernernes glans; thi den ene stjerne er forskellig fra den anden i glans.
ekzistas unu gloro de la suno, kaj alia gloro de la luno, kaj alia gloro de la steloj; cxar unu stelo diferencas de alia stelo rilate al gloro.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: