From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
han undslap med nød og næppe, da han gled på trappen.
li apenaŭ eskapis glitinte sur la ŝtuparo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
men da han kom på trappen, gik det således, at han måtte bæres af stridsmændene på grund af skarens voldsomhed;
kaj kiam li venis sur la sxtuparon, li estis portata de la soldatoj pro la perforto de la amaso;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og da han tilstedte det, stod paulus frem på trappen og slog til lyd med hånden for folket. men da der var blevet dyb tavshed, tiltalte han dem i det hebraiske sprog og sagde:
kaj kiam li tion permesis, pauxlo, starante sur la sxtuparo, gestis per la mano al la popolo; kaj kiam farigxis granda silento, li parolis al ili en la hebrea lingvo, dirante:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en eleveret overflade med trapper og søjler ved siden afdescription
description
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
