Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ægteskabet være æret hos alle, og Ægtesengen ubesmittet; thi utugtige og horkarle skal gud dømme.
estu honorata la edzeco cxe cxiuj, kaj la lito estu senmakula; cxar malcxastulojn kaj adultulojn dio jugxos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en ren og ubesmittet gudsdyrkelse for gud og faderen er dette, at besøge faderløse og enker i deres trængsel, at holde sig selv uplettet af verden.
religio pura kaj senmakula antaux nia dio kaj patro estas jena:viziti orfojn kaj vidvinojn en ilia mizero, kaj sin gardi sen malpurigxo de la mondo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
thi en sådan ypperstepræst var det også, som sømmede sig for os, en from, uskyldig, ubesmittet, adskilt fra syndere og ophøjet over himlene;
cxar por ni konvenis tia cxefpastro, sankta, senpeka, senmakula, apartigita for de pekuloj, kaj farita pli alta ol la cxielo;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
til en uforkrænkelig og ubesmittelig og uvisnelig arv, som er bevaret i himlene til eder,
en heredajxon ne pereontan, ne makulotan, ne velkontan, rezervitan en la cxielo por vi,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: