Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suspendering er blevet undertrykt fordi et program anmodede om detname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
efraim er undertrykt, retten knust; frivilligt løb han efter fjenden.
efraim estas premata, frapita de la jugxo; cxar li memvole sekvis homan ordonon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da sagde de: "du har ikke undertrykt os eller gjort os uret eller taget noget fra nogen."
sed ili diris:vi faris al ni nenian perfortajxon nek maljustajxon, kaj vi nenion prenis el ies mano.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dette afgør skriftstørrelsen en som bruges til at skrive en etiket på søjlerne. søjler bliver automatisk undertrykt hvis teksten bliver for stor, så det er tilrådeligt at bruge en lille størrelse her.
tio difinas la grandecon de la tiparo uzata por la etikedoj sub la bastonoj. bastonoj aŭtomate estas subpremataj, se la teksto fariĝas tro granda, do estas rekomendite uzi malgrandan tiparon.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
når du ser den fattige undertrykt og lov og ret krænket på din egn, så undre dig ikke over den ting; thi på den høje vogter en højere, og andre endnu højere vogter på dem begge.
cxe multo da songxoj kaj vantajxoj estas ankaux multe da vortoj; sed vi timu dion.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
& undertryk billeder
& forigi la bildojn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting