Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lad ikke de menneskelige uretfærdigheder nage os, for stor er kun guds retfærdighed.
nin ne ĉagrenu la homaj maljustaĵoj, ĉar granda estas nur la justeco de dio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lad os ikke nages af de menneskelige uretfærdigheder, for stor er kun guds retfærdighed.
nin ne ĉagrenu la homaj maljustaĵoj, ĉar granda estas nur la justeco de dio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
thi jeg vil være nådig imod deres uretfærdigheder og ikke mere ihukomme deres synder."
cxar mi pardonos iliajn kulpojn, kaj iliajn pekojn kaj malbonajxojn mi ne plu rememoros.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thi hendes synder ere opdyngede indtil himmelen, og gud har kommet hendes uretfærdigheder i hu.
cxar sxiaj pekoj amasigxis gxis la cxielo, kaj dio memoris sxiajn maljustajxojn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- da ved herren at udfri gudfrygtige af fristelse, men at straffe og bevogte uretfærdige til dommens dag,
la sinjoro do scias savi el tento la piulojn, kaj teni sub puno la maljustulojn gxis la tago de jugxo;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: