Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den tidlige eu-rusland-advarselsmekanisme, som blev aftalt i november 2009, blev brugt for første gang og med succes under gastransitkrisen i belarus i juni.
juunis, gaasitransiidikriisi ajal valgevenega, kasutati esmakordselt edukalt eli ja venemaa vahel 2009. aasta novembris kokkulepitud varajase hoiatamise mehhanismi.
retten mener, at kommissionen bør overveje at oprette en advarselsmekanisme, så budgetmyndigheden bliver underrettet, når fondens nettoaktiver kommer ned under 75 % af målbeløbet som følge af stigning i de stillede garantier og/eller udbetaling af garantibeløb.
kontrollikoda leiab, et komisjon peaks kaaluma hoiatusmehhanismi loomist, mille abil teavitada eelarvepädevaid institutsioone, kui fondi põhivara on langenud alla 75 % sihtsummast kas tagatiste lisandumise ja/või tagatiste kasutamise tõttu.