Results for affaldsbehandling translation from Danish to Estonian

affaldsbehandling
jäätmekäitlus

e) affaldsbehandling
e) jäätmetöötlus;

affaldsbehandling (wt)
jäätmekäitlustööstus (wt)

metoder til affaldsbehandling
jäätmetöötlusmeetodid

- al radioaktiv affaldsbehandling
- igasugused radioaktiivsete jäätmete käitlemisrajatised,

c) al radioaktiv affaldsbehandling,
c) igasugused radioaktiivsete jäätmete käitlemise rajatised;

- ved »restprodukter fra affaldsbehandling«:
- töötlemisjäätmed:

affaldsbehandling og bortskaffelse af ufarligt affald
tavajäätmete käitlus- ja kõrvaldusteenused

affald og affaldsbehandling, som ikke kan accepteres på deponeringsanlæg
jäätmed, mida prügilas vastu ei võeta, ja prügilas sobimatu jäätmetöötlus

affaldsbehandling ca. 2 % af eu's samlede udledning.
2005. aastal moodustasid jäätmekäitlusest pärit kasvuhoonegaaside heitmed ligikaudu 2% euroopa liidu summaarsest kasvuhoonegaaside heitkogusest.

omvendt vil udgifterne til affaldsbehandling kunne stige væsentligt, hvis affaldsmængden stiger.
kui jäätmekoguseid ei piirata, võivad jäätmekäitluse kulud jäätmekoguste kasvades oluliselt suureneda.

der blev konstateret høje forekomster af støv og over 100 flygtige organiske forbindelser ved affaldsbehandling.
leiti, et nendel töödel puututakse kokku rohke tolmu ja üle 100 lenduva orgaanilise ühendiga.

hvis det er relevant, skal særlige forholdsregler i forbindelse med en anbefalet affaldsbehandling anføres.
kui see on vajalik, määratakse kindlaks kõik soovitatud jäätmetöötlusviisiga seotud eriettevaatusabinõud.

endelig er foranstaltninger for affaldsbehandling og affaldsbortskaffelse også effektive, når det drejer sig om at begrænse forureningen.
ka jäätmekäitlus- ja -kõrvaldusmeetodid vähendavad tõhusalt saastust.

kernekraftsektoren lige fra transport af fissile materialer til affaldsbehandling vil desuden blive gjort til genstand for et specifikt analysearbejde.
samuti on eriliste analüüside objektiks tuumaenergia sektor, alates lõhustuvate materjalide transpordist kuni jäätmekäitluseni.

bekæmpelse af ukontrolleret deponering: stigende omkostninger til affaldsbehandling kan føre til en større udbredelse af ulovlig deponering.
võitlemine jäätmete keskkonda viimise vastu. jäätmekäitluse kallinemine võib viia jäätmete ebaseadusliku keskkonda viimise suurenemiseni.

- medlemsstater har generelt meddelt tilstrækkelige oplysninger, hvad angår typer affaldsbehandling og oprindelses-/bestemmelsesland.
- liikmesriigid esitasid üldiselt piisavalt teavet jäätmekäitlusliikide ja päritolu/sihtriigi kohta.

medlemsstaterne kræver, at alle anlæg eller virksomheder, som påtænker at udføre affaldsbehandling, indhenter tilladelse fra den kompetente myndighed.
liikmesriigid kehtestavad nõude, et iga asutus või ettevõtja, kes kavatseb tegeleda jäätmetöötlusega, peab hankima selleks pädevalt asutuselt loa.

h) foretage investeringer vedrørende produktions-, forarbejdnings- eller afsætningsudstyr og infrastruktur, herunder til affaldsbehandling
h) teha investeeringuid, mis on seotud tootmis-, töötlemis- või müügivarustuse või infrastruktuuriga, sealhulgas jäätmekäitluse tarbeks;

disse oplysninger kan være til hjælp ved håndtering af spild og evaluering af affaldsbehandling, kontrol af udslip, foranstaltninger ved udslip ved uheld samt transport.
kõnealusest teabest võib olla abi lekete käitlemisel ja jäätmetöötluse hindamisel, heidete kontrollimisel, juhusliku keskkonda sattumise korral võetavate meetmete puhul ja transportimisel.