Results for afledt translation from Danish to Estonian

ny afledt
uus alamelement

afledt opholdsret
tuletatud elamisõigus

afledt eØs-ret.
emp teisene õigus.

brug afledt værdi
tuletatud väärtuse kasutamine

afledt otc-instrument
börsiväline tuletisinstrument

råvarebaseret afledt instrument
kauba tuletisinstrument

afledt jordprofil (derivedsoilprofile)
tuletatud mullaprofiil (derivedsoilprofile)

aminosyrer afledt af collagen
kollageenist saadud aminohapped

indbygget afledt finansielt instrument
varjatud tuletisinstrument

afledt profil i jord (derivedprofilepresenceinsoilbody)
tuletatud profiili olemasolu mulla levialas (derivedprofilepresenceinsoilbody)

afledt egenskabsform brugt i er- diagrammerstencils
tuletatud atribuudi kujund olem- seos skeemidesstencils

produkter afledt af majs, herunder følgende:
maisist saadud tooted, mis hõlmavad järgmisi alamrubriike:

afledt ret før vedtagelsen af direktiv 2005/85
direktiivist 2005/85 varasemad teisesed õigusaktid

- patentrettigheder, herunder rettigheder afledt af supplerende beskyttelsescertifikater
- patendiga seotud õigused, sealhulgas täiendava kaitse tunnistustest tulenevad õigused,

= afledt variabel (ikke direkte nævnt i forordningen)
= tuletatud muutuja (ei ole määruses selgesõnaliselt mainitud)

afledt instrument _bar_ 31.12.2005 _bar_ 31.12.2004 korrigeret _bar_
tuletisinstrument _bar_ 31.12.2005 _bar_ 31.12.2004 ümberarvutatud _bar_

afledt finansielt instrument _bar_ 31.12.2005 _bar_ 31.12.2004 korrigeret _bar_
tuletisinstrument _bar_ 31.12.2005 _bar_ 31.12.2004 ümberarvutatud _bar_

#1 omfatter alle dele og afledte produkter undtagen:
#1 tähistab kõiki isendi osi ja neist saadut, välja arvatud: