Results for beholdningsdataene translation from Danish to Estonian

data vedrørende justeringer indberettes kun i tilfælde af betydelige brud i beholdningsdataene.
korrigeerimisandmeid tuleks esitada ainult sel juhul, kui jääkides on olulisi erinevusi.

ncb' erne korrigerer rapporteringsfejl i beholdningsdataene , umiddelbart efter at fejlene er konstateret .
riikide keskpangad parandavad varude andmetes tehtud aruandlusvead kohe pärast nende vigade avastamist .

påløbne renter på værdipapirer, der ejes og udstedes, er indeholdt i beholdningsdataene for værdipapirer og i transaktionsværdien.
hoitavatelt ja emiteeritavatelt väärpaberitelt laekunud intress lisatakse väärpaberite kohta kogutud seisude andmetele ja tehinguväärtusele.

4) korrigering af indberetningsfejl, som af tekniske årsager ikke kan fjernes fra beholdningsdataene for hele den relevante periode.
ja 4) aruandlusvigade parandamisest, mida ei saa tehnilistel põhjustel kogu asjassepuutuva perioodi varude andmetest kõrvaldada.

( b ) strømreguleringer strømreguleringsdata kan indberettes i tilfælde af signifikante brud i beholdningsdataene eller i tilfælde af omklassifikationer og andre ændringer .
b ) finantsvoogude korrigeerimine

porteføljeinvesteringsaktiver og -passiver i kapitalbalancen over for udlandet opstilles alene på baggrund af beholdningsdata.
rahvusvahelise investeerimispositsiooni portfelliinvesteeringute varad ja kohustused koostatakse üksnes positsiooniandmete alusel.