Results for bison, bison translation from Danish to Estonian

»(herunder arterne bubalus bubalis og bison bison)«.
"(sealhulgas liigid bubalus bubalis ja bison bison)".

af dyr af kvægarter (bos taurus, bubalus bubalis og bison bison):
veiste (bos taurus, bubalus taurus ja bison bison) puhul:

- bison indústria de calçados ltda.
- bison indústria de calçados ltda.,

standardveterinærcertifikat for fersk kød fra tamkvæg (bos taurus, bison bison, bubalus bubalis og krydsninger deraf)
koduveiste (bos taurus, bison bison, bubalus bubalis ja nende ristandid) värske liha veterinaarsertifikaadi näidis.

husdyr af følgende arter: kvæg, herunder bubalus bubalis og bison bison, svin, får, geder og dyr af hestefamilien
järgmised koduloomaliigid: veised, sealhulgas bubalus bubalis ja bison bison, sead, lambad, kitsed ja kabjalised;

b) husdyr af følgende arter: kvæg, herunder bubalus bubalis og bison bison, svin, får, geder og dyr af hestefamilien
b) järgmised koduloomaliigid: veised, sealhulgas bubalus bubalis ja bison bison, sead, lambad, kitsed ja kabjalised;

- husdyr af følgende arter: kvæg (herunder bubalus bubalis, bison bison), svin, får, geder og hovdyr, eller
või - järgmiste liikide koduloomadelt: veised (kaasa arvatud bubalus bubalis, bison bison), sead, lambad, kitsed ja kabjalised,

kød: alle spiselige dele af husdyr af arterne kvæg (herunder arterne bubalus bubalis og bison bison), svin, får og geder samt hovdyr holdt som husdyr
liha - kõik koduveiste (sealhulgas liigid bubalus bubalis ja bison bison), sigade, lammaste, kitsede ja kabjaliste inimtoiduks sobivad osad;

ved fersk kød forstås alle dele af tamkvæg (bos taurus, bison bison, bubalus bubalis og krydsninger deraf), der er egnet til konsum, fersk, kølet eller frosset, herunder frosset hakket kød.
värske liha tähendab koduveiste (bos taurus, bison bison, bubalus bubalis ja nende ristandid) kõiki inimtoiduks kõlblikke osi värskena, jahutatuna või külmutatuna, sh sügavkülmutatud hakkliha.

kommissionen konkluderer, at den anmeldte statsstøtte til fordel for bison bial er forenelig med fællesmarkedet med forbehold for nedenstående betingelser —
komisjon on jõudnud järeldusele, et teatatud riigiabi, mida rakendatakse äriühingu bison bial suhtes, võib lugeda ühisturuga kokkusobivaks, kui kehtestatud tingimusi täidetakse,

den af polen anmeldte statsstøtte på 31,43 mio. pln til fordel for bison bial er forenelig med fællesmarkedet med forbehold for de ved artikel 2 fastsatte forpligtelser og betingelser.
poola teatatud abimeetmed summas 31,43 miljonit poola zlotti, mida rakendatakse äriühingu bison bial suhtes, on ühisturuga kokkusobivad, kui artiklis 2 ette nähtud kohustused ja tingimused on täidetud.

i dette direktiv fastsættes de sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning til konsum af fersk kød af husdyr af følgende arter: kvæg (herunder arterne bubalus bubalis og bison bison), svin, får og geder samt hovdyr, holdt som husdyr.
käesolevas direktiivis sätestatakse tervishoiunõuded järgmist liiki koduloomadelt saadud ja inimtoiduks ettenähtud värske liha tootmise ja turuleviimise kohta: veised (sealhulgas liigid bubalus bubalis ja bison bison), sead, lambad ja kitsed ning kabjalised koduloomad.

om statsstøtte c 54/2006 (tidligere n 276/2006) vedrørende polens planlagte statsstøtte til bison bial sa
riigiabi kohta c 54/2006 (ex n 276/2006), mida poola kavandab bison bial sa suhtes

den 4. maj 2006 anmeldte polen til kommissionen en planlagt omstruktureringsstøtte til bison bial sa (i det følgende benævnt »bb«).
mail 2006 teatas poola, et kavatseb anda ümberkorraldusabi äriühingule bison-bial sa (edaspidi bb).

standardveterinærcertifikat for fersk kød, herunder hakket kød, fra tamkvæg (bl.a. bison- og bubalus-arter og krydsninger deraf)
koduveiste (sealhulgas liigid bison ja bubalus ning nende ristandid) värske liha, sealhulgas hakkliha veterinaarsertifikaadi näidis.

standardveterinærcertifikat for tamkvæg (bl.a. bubalus- og bison-arter og krydsninger deraf) til omgående slagtning efter import.
veterinaarsertifikaadi näidis pärast importi viivitamata tapmiseks ette nähtud koduveiste (sealhulgas liigid bubalus ja bison ning nende ristandid) kohta.

rubrik i.28: art: anfør “bos”, “bison” eller “bubalus”, alt efter hvad der er relevant.
lahter i.28: liigid: valida sobiv, kas „bos”, „bison” või „bubalus”.