From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
instant message
kiirsuhtlus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en instant messengername
kiirsuhtlusrakendusname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
instant messaging adresseeditorname
kiirsuhtluse aadresside redaktorname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
instant messaging - og voip- konticomment
kiirsuhtlus - ja voip kontaktidcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vælg den kontakt du vil kommunikere med via instant messaging
kontakti valimine, kellega im vahendusel suhelda
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
brugeragentbeskrivelse (google chrome 1. 0 på windows xp) name
uadescription (google chrome 1. 0 windows xp platvormil) name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
instant messenger tillader tovejs chat mellem individer og grupper. comment
kiirsuhtlus võimaldab üksikisikute ja gruppide kahepoolset vestlust. comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kan ikke forbinde til instant- messaging- server eller modparter.
Ühendumine kiirsuhtluse serveri või masinatega nurjus.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tilføj, redigér og fjern dine instant messaging - og voip- konti. name
kiirsuhtlus - ja voip kontaktide lisamine, muutmine ja eemaldamine. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
instant messenger med d- bus- grænsefladename_bar_standard desktop component
kiirsuhtlemisrakendus d- bus- liideseganame_bar_standard desktop component
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en akonadi- ressource til lagring af instant messaging- kontakter fra realtids kommunikationssystemet telepathy. name
akonadi ressurss kiirsuhtluskontaktide salvestamiesks telepathy reaalajas suhtlemise raamistikust. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
et andet kde- program forsøgte bruge konversation til instant messaging, men den ønskede bruger% 1 er ikke online.
muu kde rakendus üritas kasutada konversationi kiirsuhtluseks, kuid soovitud kasutaja% 1 ei ole võrgus.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
et andet kde- program forsøgte bruge konversation til instant messaging, men konversation kunne ikke finde den angivne kontakt i kde' s adressebog.
muu kde rakendus üritas kasutada konversationi kiirsuhtluseks, kuid konversation ei leidnud kde aadressiraamatust määratud kontakti.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det betyder at kopete ikke kan nå instant messaging- serveren eller modparter. det kan enten skyldes at din internetforbindelse er nede eller at serveren oplever problemer. forsøg at forbinde igen senere.
see tähendab, et kopete ei suuda ühenduda kiirsuhtluse serveri või masinatega. põhjus võib peituda selles, et sul puudub internetiühendus või esineb serveril mingeid probleeme. proovi hiljem uuesti ühenduda.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
b) i det i artikel 5, stk. 4, omhandlede tilfaelde suppleres salgsbetegnelsen med oplysningen »oejeblikkelig oploeselig (instant)«.
b) artikli 5 lõikes 4 nimetatud juhul lisatakse toote müüginimetusele sõna "lahustuv".
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chrom
kroom
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 4
Quality: