Results for coaching translation from Danish to Estonian

coaching
reisisaatja teenused

uddannelse, coaching (esf)
koolitus, õpetus (esf)

1. ad punkt 1: intensiv rådgivning/coaching
1. punkti 1 kohta: intensiivnõustamine (coaching)

erhvervsuddannelse og kompetenceudviklingsaktioner kan omfatte uddannelseskurser, workshopper og coaching.
kutsealase õppe ja oskuste omandamise meetmed võivad hõlmata koolituskursusi, õpikodasid ning juhendamist.

på baggrund af resultaterne af denne tilbagemelding kan der efterfølgende gives individuel coaching.
ekp võimaldab eelarvevahendid ja koolitusraamistiku ning juhid määravad kindlaks töötajate koolitusvajadused nende praegusel ametikohal.

smv'er nyder også godt af støtteforanstaltninger såsom netværk, uddannelse, coaching og rådgivning.
vked saavad kasu ka sellistest toetusmeetmetest nagu koostöövõrkude loomine, koolitus, juhendamine ja nõustamine.

derudover kan de unge få personlig coaching til ophør eller reduktion af cannabisforbruget via sms-beskeder.
noored võivad tekstisõnumite kaudu saada ka isiklikku juhendamist, et aidata neil kanepitarbimist lõpetada või piirata.

udover at fremme mobilitet satte personalestrategien fortsat fokus på at udvikle ledelsesfunktionen i ecb og især på at styrke ledelseskvalifikationerne gennem uddannelse og individuel coaching.
2007. aastal viidi lõpule ekp uue hoone detailplaneerimine. juuli keskpaigas avaldati euroopa liidu teatajas hanketeade peatöövõtja leidmiseks, kes vastutab ekp uue peahoone ehitamise eest.

workshopper, coaching, demonstration og information, og også kortvarige bedrifts- og skovudvekslingsordninger og besøg bør derfor også støttes.
seepärast tuleks toetada selliseid tegevusi nagu õpikojad, juhendamine, esitlus- ja teavitustegevus ning ka põllu- ja metsamajandusettevõtete lühiajalised vahetuskavad ja külastused.

disse partnere har til hensigt at udveksle god praksis inden for kompetenceudvikling af potentielle børnepasningsordninger gennem innovativ vejledning, uddannelse, coaching og erhvervsstøtte.
nende partnerite eesmärgiks on heade tavade vahetamine võimalike lapsehooldajate abistamiseks innovaatilise juhendamise, koolituse, harjutamise ning äritegevuse toetamise kaudu.

alternativerne bør indbefatte initiativer som personlige assistenter, hjælpemidler, støttetjenester, information, coaching, inddragelse af handicappede i deres egne plejeordninger osv.
alternatiivid peaksid sisaldama algatusi nagu isiklikud abistajad, abivahendid, tugiteenused, teave, väljaõpe, puuetega inimeste kaasamine nende endi hooldusabisse jne.

udover at fremme mobilitet, herunder jobrotation på ledelsesniveau, sætter personalestrategien fortsat fokus på at udvikle managementfunktionen i ecb og især på at styrke managementkvalifikationerne gennem uddannelse og individuel coaching.
organisatsiooni kultuurkuna ekp-l on töötajaid kõigist 27 eli liikmesriigist, moodustab töötajaskonna mitmekesisuse juhtimine personalipoliitikast lahutamatu osa, et tagada iga töötaja teadmiste ja oskuste tunnustamine ja täielik rakendamine ekp eesmärkide saavutamiseks.

fra leveringen af de indledende oplysninger til virksomheden faktisk er funktionel, kan ansøgeren modtage støtte fra den europæiske socialfond i form af uddannelse, coaching, vejledning og mentorhjælp, når der er taget højde for dette i den lokale finansiering.
alates esmasest teabejagamisest kuni tegeliku ärijuhtimiseni võib taotleja saada tuge euroopa sotsiaalfondist, koolitamise, õpetamise, juhendamise ja nõustamise vormis, nagu kohalikus rahastamises ette nähtud.

støtten kan spænde fra bedre informations- og rådgivningstjenester over mentor-, coaching- og partnersøgningsaktiviteter til smv'er, som ønsker at udvikle grænseoverskridende innovationsprojekter, til innovationsstøttetjenester.
toetus võiks ulatuda parematest teabe- ja nõuandeteenustest kuni nõustamise, juhendamise ja partnerite otsingu tegevuseni nende vkede jaoks, kes soovivad arendada piiriüleseid innovatsiooniprojekte, kuni innovatsiooni tugiteenuste pakkumiseni.