Results for comma translation from Danish to Estonian

comma 1
comma 1

- legge 23.12.1999, n. 488, art. 54 comma 3
- legge 23.12.1999, n. 488, art.54 comma 3

nr. 7 (art. 5, comma 1) — legge finanziaria 2005.
(art. 5, comma 1)- legge finanziaria 2005

retsgrundlag : legge regionale n. 2/2006, articolo 2 comma 2
Õiguslik alus : legge regionale n. 2/2006, articolo 2 comma 2

[12] cfr. articolo 20, paragrafo 2, primo comma del regolamento.
[12] cfr. articolo 20, paragrafo 2, primo comma del regolamento.

% 1 (som% 2, men i månedsvisning) comma- separated values export
% 1 (nagu% 2, aga kuuvaatena) comma- separated values export

retsgrundlag : articolo 3, comma 2-ter della legge n. 265 del 22 novembre 2002
Õiguslik alus : förderschwerpunkt "wohnen"

17) la commissione osserva che il comma 2 sembra fornire un vantaggio selettivo per le ragioni seguenti.
17) la commissione osserva che il comma 2 sembra fornire un vantaggio selettivo per le ragioni seguenti.

47) l'articolo 11, comma 11, del decreto legge non è stato notificato alla commissione.
47) l'articolo 11, comma 11, del decreto legge non è stato notificato alla commissione.

l'articolo 13, comma 3 della legge 21 dicembre 2001, n. 448, recita quanto segue:
l'articolo 13, comma 3 della legge 21 dicembre 2001, n. 448, recita quanto segue:

23) analogamente la commissione ritiene che la misura di cui al comma 2 sembra falsare la concorrenza ed incidere sugli scambi tra gli stati membri.
23) analogamente la commissione ritiene che la misura di cui al comma 2 sembra falsare la concorrenza ed incidere sugli scambi tra gli stati membri.

16) la commissione osserva che il comma 1 sembra avere carattere selettivo, in quanto il vantaggio che comporta è riservato esclusivamente alle cooperative siciliane.
16) la commissione osserva che il comma 1 sembra avere carattere selettivo, in quanto il vantaggio che comporta è riservato esclusivamente alle cooperative siciliane.

- applicazione dell'articolo 361, punto 2, secondo comma del regolamento (cee) n. 2454/93
- εφαρμογή του άρθρου 361, σημείο 2, δεύτερο εδάφιο, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93,

giacché le cooperative competono con altre imprese in mercati aperti alla concorrenza, il comma 1 è atto a falsare la concorrenza e ad incidere sugli scambi, secondo quanto sancito da una giurisprudenza consolidata.
giacché le cooperative competono con altre imprese in mercati aperti alla concorrenza, il comma 1 è atto a falsare la concorrenza e ad incidere sugli scambi, secondo quanto sancito da una giurisprudenza consolidata.

(21) il comma 211 della legge finanziaria 2005 rifinanzia il provvedimento per lo stesso limite di spesa di 110 milioni di eur, ma il contributo per il decoder è ora di 70 eur.
(21) il comma 211 della legge finanziaria 2005 rifinanzia il provvedimento per lo stesso limite di spesa di 110 milioni di eur, ma il contributo per il decoder è ora di 70 eur.

a/31242), nella quale affermava che il governo italiano aveva rifinanziato la misura nel comma 211 della legge finanziaria 2005 e richiedeva alla commissione di avviare un procedimento di indagine formale.
a/31242), nella quale affermava che il governo italiano aveva rifinanziato la misura nel comma 211 della legge finanziaria 2005 e richiedeva alla commissione di avviare un procedimento di indagine formale.

8) la decisione 217/05 dell'autorità dell'energia implementa gli articoli 11, comma 11 e 11, comma 13 del decreto legge.
8) la decisione 217/05 dell'autorità dell'energia implementa gli articoli 11, comma 11 e comma 13 del decreto legge.

("europa 7") ha presentato una denuncia in merito ad aiuti di stato relativamente all'articolo 4, primo comma della legge 24 dicembre 2003, n. 350 (rif.
("europa 7") ha presentato una denuncia in merito ad aiuti di stato relativamente all'articolo 4, primo comma della legge 24 dicembre 2003, n. 350 (rif.