From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- aktivt stof: doxycyclin.
toimeaine on doksütsükliin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
interaktioner der påvirker doxycyclin:
doksütsükliini mõjutavad koostoimed
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
100 mg doxycyclin base som hyclat
100 mg doksütsükliini hüklaatalusena
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
doxycyclin absorberes næsten fuldstændig efter oral administration.
doksütsükliin imendub suukaudsel manustamisel praktiliselt täielikult.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
oracea 40 mg hårde kapsler med modificeret udløsning doxycyclin
oracea 40 mg toimeainet modifitseeritult vabastavad kõvakapslid doksütsükliin
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
doxycyclin udskilles i urin og fæces som uændret aktivt stof.
doksütsükliin eritub uriini ja väljaheidetega muutmatul kujul toimeaine vormis.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
det frarådes derfor at anvende doxycyclin og betalaktamantibiotika i kombination.
seetõttu ei ole soovitatav doksütsükliini kasutada kombinatsioonis beeta- laktaam- antibiootikumidega.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
som andre tetracykliner danner doxycyclin et stabilt calciumkompleks i knogledannende væv.
sarnaselt teistele tetratsükliinidele moodustab doksütsükliin stabiilse kaltsiumiühendi kõikides luud moodustavates kudedes.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
samtidig brug af cyclosporin er blevet rapporteret at nedsætte halveringstiden af doxycyclin.
tsüklosporiini samaaegne kasutamine on vähendanud doksütsükliini poolväärtusaega.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
halveringstiden for doxycyclin ændres ikke signifikant hos patienter med svært nedsat nyrefunktion.
doksütsükliini poolväärusaeg ei ole raske neerupuudulikkusega patsientidel oluliselt muutunud.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dette kan omfatte afbrydelse af behandlingen med doxycyclin og start af en specifik antibiotikabehandling.
siia alla võib kuuluda doksütsükliini lõpetamine ja spetsiifiline antibiootikumravi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
doxycyclin har vist sig at forstærke den hypoglykæmiske virkning af orale sulfonylurea- antidiabetika.
doksütsükliin on suurendanud suukaudse antidiabeetikumi sulfonüüluurea hüpoglükeemilist toimet.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
doxycyclin påvirker ikke eller i ubetydelig grad evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner.
doksütsükliin ei oma märkimisväärset toimet autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
derfor bør sådanne lægemidler eller madvarer ikke tages før 2 til 3 timer efter indtagelse af doxycyclin.
seetõttu tuleb selliseid ravimipreparaate või toiduaineid võtta 2 kuni 3 tunni möödumisel doksütsükliini annusest.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
oracea indeholder doxycyclin i en formulering, der er beregnet til at producere plasmaniveauer under den antimikrobielle grænse.
oracea sisaldab doksütsükliini koguses, mille eesmärk on hoida plasmasisaldus alla mikroobivastast läve.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
den normale dosis oracea er mindre end halvdelen af de sædvanlige doser doxycyclin, der anvendes til antimikrobiel behandling.
oracea tavaannus on tavaliselt väiksem kui pool antimikroobses ravis kasutatava doksütsükliini annusest.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
der er til dato ikke beskrevet tilfælde af signifikant akut toksicitet i tilfælde af en enkelt oral indtagelse af flere terapeutiske doser doxycyclin.
praeguseks ei ole kirjeldatud märkimisväärset ägedat mürgistust seoses mitmekordse doksütsükliini terapeutilise annuse ühekordse võtmisega.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- hvis de er overfølsom (allergisk) over for medicin af tetracyklin- typen, herunder doxycyclin
- kui te olete ülitundlik (allergiline) tetratsükliini rea ravimite, sh doksütsükliini või
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hvis doxycyclin administreres i kombination med sådanne lægemidler, bør blodsukkerniveauerne monitoreres, og sulfonylurea- doserne bør om nødvendigt reduceres.
nende ravimite kombinatsiooni korral tuleb veresuhkru taset jälgida ning vajadusel sulfonüüluurea annuseid vähendada.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
doxyprex 100 mg premix, leveret i 5 kg, 20 kg og 25 kg termoforseglede sække indeholdende 100 mg/ g doxycyclin base som hyclat.
doxyprex 100 mg eelsegu on saadaval 5 kg, 20 kg ja 25 kg termiliselt suletud kottides ning see sisaldab 100 mg/ g doksütsükliini hüklaadina.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: