Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
edifact-meddelelser
edifacti sõnumid
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
un/edifact-meddelelser
un/edifacti sõnumid
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
un/edifact 7085 fragttype
un/edifact 7085 lasti liik
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
un/edifact-meddelelser består af segmenter.
un/edifacti sõnumid koosnevad segmentidest.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
kolonne 6 giver dataelementets un/edifact-navn.
kuuendas veerus on andmeelemendi un/edifacti nimi.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
implementeringsvejledning for edifact-meddelelser om udveksling af køreplansdata
sõiduplaaniandmete vahetamiseks kasutatavate edifact-sõnumite rakendusjuhend
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
paxlst-meddelelsen baseres på un/edifact-meddelelsen paxlst.
paxlst-sõnum põhineb un/edifacti sõnumil paxlst.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
svarmeddelelsen eri (erirsp) udspringer af meddelelsen un/edifact aperak.
eri vastussõnum (erirsp) tuleneb un/edifacti aperak-sõnumist.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
un/edifact er fn-reglerne for elektronisk dataudveksling til forvaltning, handel og transport.
un/edifact – Üro reeglid elektroonilise andmevahetuse kohta juhtimises, kaubanduses ja transpordis.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
erinot-meddelelsen er baseret på edifact 98.b-kataloget og protect-version 1.0.
erinot-sõnum põhineb edifacti kataloogil 98.b ja protecti rakendusversioonil 1.0.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
de tekniske specifikationer fastlægger strukturen i fire meddelelsestyper til elektronisk skibsmelding i indlandssejlads, som er baseret på meddelelsesstrukturen un/edifact (se også kapitel 1.2) og tilpasset til indlandssejlads, hvor det er påkrævet.
tehnilistes kirjeldustes määratletakse nelja siseveelaevanduses kasutatava elektroonilise laevadest teatamise sõnumi struktuur, mis põhineb un/edifacti sõnumi struktuuril (vt ka peatükk 1.2) ning mida on vajaduse korral kohandatud siseveelaevanduse jaoks.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: