Results for fertile translation from Danish to Estonian

for fertile kvinder:
fertiilses eas naissoost patsiendid:

kvinder i den fertile alder
viljastumisvõimelises eas naised

må ikke anvendes af fertile kvinder.
ei tohi kasutada fertiilses eas naistel.

kvindelig patient i den fertile alder
lisaks peab eri patsiendirühmade brošüürides olema järgmine teave: fertiilses eas naispatsiendid

skal anvendes med forsigtighed hos fertile mænd.
fertiilsetel meestel tuleb viraferon- d kasutada ettevaatusega.

fertile kvinder skal anvende sikker antikonception.
fertiilses eas naised peavad kasutama sobivaid rasestumisvastaseid vahendeid.

introna skal anvendes med forsigtighed hos fertile mænd.
fertiilsetel meestel tuleb introna- d kasutada ettevaatusega.

fertile kvinder og deres partnere skal begge læ
meespatsiendid ning nende naissoost partnerid peavad mõlemad kasutama efektiivset kontratseptsiooni kogu ravi vältel ja gil 7 kuud pärast ravi lõpetamist (vt ribaviriini ravimi omaduste kokkuvõte).

evra er beregnet til kvinder i den fertile alder.
evra on näidustatud fertiilses eas naistele.

kvinder i den fertile alder / kontraception hos kvinder
rasestumisvõimelises eas naised / rasestumisvastased meetmed naistel

kvinder i den fertile alder bør anvende sikker antikonception.
fertiilses eas naised peavad kasutama tõhusat rasestumisvastast meetodit.

3 kriterier for kvinder, som ikke er i den fertile alder:
selle programmi tingimusi peavad täitma kõik nii nais - kui meessoost patsiendid.

3 effektiv antikonception skal bruges af kvinder i den fertile alder.
3 imetamine:

kvinder i den fertile alder bør anvende sikker kontraception under behandlingen.
fertiilses eas naised peavad kasutama sobivaid kontratseptiivseid vahendeid.

fertile kvinder bør altid få foretaget graviditetstest før initiering af behandling med atripla.
fertiilses eas naised peavad tegema rasedustesti enne ravi alustamist atripla’ ga.

fertile kvinder skal anvende sikker prævention under og op til 6 måneder efter behandlingen.
fertiilsed naised peavad kasutama efektiivseid rasestumisvastaseid vahendeid ravi ajal ja kuni 6 kuud pärast seda.

oplysninger om svangerskabsforebyggelsesprogrammet definition af kvinder i den fertile alder (women of childbearing potential
raseduse ennetusprogrammi puudutav informatsioon rasestuda võiva naise definitsioon ja sammud, mida ravimi väljakirjutaja võib astuda kui naise rasestumisvõimelisus ei ole teada informatsioon tõhusate rasestumisvastaste vahendite kohta

kvindelig patient i den fertile alder kvindelig patient, som ikke er i den fertile alder mandlig patient
• ravi alustamise vorm o 3 erinevat ravi alustamise vormi: fertiilses eas naispatsiendid, naispatsiendid, kes ei ole rasestumisvõimelised, meespatsiendid.

kvinder i den fertile alder kvinder i den fertile alder bør altid anvende effektiv antikonceptionsmetode under behandlingen.
11 fertiilses eas naised fertiilses eas naised peaksid ravi ajal vorikonasooliga alati kasutama mõnda efektiivset rasestumisvastast vahendit.

fertile kvinder og seksuelt aktive mænd bør anvende effektive præventionsmetoder under behandling med ceplene og il- 2.
rasestumisealised naised ja seksuaalselt aktiivsed mehed peavad ceplene ja il- 2 ravi ajal kasutama tõhusaid rasestumisvastaseid vahendeid.