Results for flygtninge translation from Danish to Estonian

anerkendte flygtninge
pagulaseks tunnistatud isikud

underkomitéen om flygtninge
pagulaste allkomitee

- bistand til flygtninge
- pagulastele ettenähtud abi,

(identitetskort for flygtninge)
(pagulase isikutunnistus)

fn's højkommissær for flygtninge
Üro pagulaste ülemvolinik

kapitel v familiesammenføring af flygtninge
v peatÜkk pagulaste perekondade taasühinemine

krig, flygtninge og glemte kriser
sÕjad, pÕgenikud ja unustatud kriisid

- integration af flygtninge og fordrevne
- pagulaste ja ümberasustatud isikute integratsioon,

asyl og international beskyttelse af flygtninge
varjupaikade ja pagulastele rahvusvahelise kaitse pakkumise edendamine

Øge indsatsen for at integrere flygtninge.
suurendada jõupingutusi pagulaste integreerimisel.

konkrete forbedringer i integrationen af flygtninge
kuidas konkreetselt täiustatakse pagulaste integreerimist;

komitéen om migration, flygtninge og befolkning
migratsiooni, pagulaste ja rahvastikuküsimuste komitee

den internationale konference om flygtninge i mellemamerika
rahvusvaheline kesk-ameerika pagulaste konverents

unhcr (fn’s højkommissariat for flygtninge)
unhcr (Üro pagulaste Ülemkomissari amet)

introduktion af nyankomne indvandrere og anerkendte flygtninge
suurem osa programmi elluviimisest on täiskasvanute koolituskeskuste või eraõiguslike keelekursuste korraldajate õlul, kes saavad põhirahastamisena ja vastavalt tulemustele.

finansiering og mekanismerkatastrofeberedskabkrig, flygtninge og glemte kriser
rahastamine ja mehhanismidkatastroofide vastu vÕitleminesÕjad, pÕgenikud ja unustatud kriisid arengukoostÖÖ

- registrering og dokumentering af asylansøgere og flygtninge;
- varjupaigataotlejate ja pagulaste registreerimine ja nende taotluse kirjalik ja täpne ülestähendamine;

kapitel 1introduktion af nyankomne indvandrere og anerkendte flygtninge
. peatükk tutvustamisprogrammid vastsaabunud sisserändajatele ja pagulastele

yderligere problemstillinger vedrører flygtninge og diskrimination på arbejdsmarkedet.
sellele lisanduvad küsimused, mis on seotud pagulastega ja diskrimineerimisega tööturul.

- reisebevis for flyktninger (rejsebevis for flygtninge (blåt))
- pagulase reisidokument ("reisebevis" – sinine);