Results for force translation from Danish to Estonian

force majeure
vääramatu jõu olukord

entry into force
jõustumine

artikel 9 force majeure
artikkel 9 vääramatu jõud

khalistan zindabad force (kzf)
khalistan zindabad force (kzf)

- der er tale om force majeure
- vääramatu jõu korral,

funktion: kommandør i qods force.
ametikoht: qods’i relvajõudude komandör.

force majeure og usædvanlige omstændigheder
vääramatu jõud ja erakorralised asjaolud

a) der er tale om force majeure
a) vääramatu jõu korral;

force majeure eller særlige omstændigheder
vääramatu jõud või erandlikud asjaolud;

i tilfælde af force majeure, eller
vääramatu jõu korral või

- naturlige årsager eller force majeure
- looduslikud põhjused või vääramatu jõud;

»khalistan commando force« (kcf-p)
khalistan zindabad force – kzf

hvis den manglende opfyldelse skyldes force majeure
kui mittevastavuse põhjuseks on vääramatu jõud;

funktion: kommandørkaptajn i bassij resistance force.
ametikoht: bassij vastupanujõu komandör.

fristen kan udskydes i tilfaelde af force majeure.
vääramatu jõu korral võib tähtaega pikendada.

data source: eurostat (labour force survey)
data source: eurostat (labour force survey)

i tilfælde af force majeure bør tillægsbeløbet ikke tilbagebetales.
vääramatu jõu puhul lisasummat tagasi maksta ei tule.

undtagen ved force majeure udbetales støtten til tilslagsmodtageren:
kui pole tegemist vääramatu jõuga, makstakse toetus edukale pakkujale välja:

bestemmelser, der finder anvendelse i tilfælde af force majeure.
vääramatu jõu juhtudel kohaldatavad eeskirjad.

15-17-aariges arbejde i tilfaelde af force majeure
noorukite töö vääramatu jõu korral