Results for fully informative translation from Danish to Estonian

informative nyhedsgrupper
inforohked uudistegrupid

informative tekniske artikler
inforohked tehnilised artiklid

informative tekniske artikler på internettet
inforohked tehnilised artiklid veebis

korte, opgavebaserede eller informative kurser.
lühikesed, ülesandekesksed või informatiivsed sissejuhatused.

optælling af informative afsender - og signeringsdata matcher ikke
saatja/ allkirjastatud andmete arv ei klapi

enkeltfileter eller fileter »fully interleaved«, med skind
üksikult või üleni interfolieeritud fileed, nahaga

the total premium for this insurance is fully borne by the ecb .
the total premium for this insurance is fully borne by the ecb .

they will contribute fully to the work of the divisions to which they are appointed .
they will contribute fully to the work of the divisions to which they are appointed .

2004-beretningen har flere oplysninger af denne art, hvad der øger beretningens informative værdi.
Ühenduse programmide rakendamise kumulatiivse seisu kohta on antud täiendavat teavet, mis suurendab aruandes esitatud teabe väärtust.

guide, eg, indeholder hovedsagelig informative elementer, der er godkendt af etsi’s medlemmer.
suunis (eg), sisaldab peamiselt teavituslikke elemente, mille on heaks kiitnud etsi liikmeskond.

svinekroppe klassificeres ved hjælp af apparatet autofom (fully automatic ultrasonic carcass grading).
searümpade liigitamiseks kasutatakse täisautomaatset rümpade liigitamise ultraheliseadet autofom (fully automatic ultrasonic carcass grading).

aid for second hand equipment is only considered for assistance in special circumstances and must be inspected or certified as fully serviceable by an independent engineer.
aid for second hand equipment is only considered for assistance in special circumstances and must be inspected or certified as fully serviceable by an independent engineer.

det introducerer endvidere en række nye foranstaltninger, herunder fremstilling af et audiovisuelt produkt og respekt for mere ensartede standarder for informative tavler og skilte.
samas aga tuuakse sisse uusi meetmeid, nagu näiteks audiovisuaalmaterjali tootmine või siis ühtsemad normid teabetahvlite ja -siltide kohta.

rapporten indeholder informative statistikker og kort i relation til nøgleproblemstillinger såsom: hvordan indvirker den globale produktion og de internationale samhandelsstrømme på europa?
nad tahavad, et eli tegevus oleks veelgi ambitsioonikam ning võimeline vastama 21. sajandi uutele väljakutsetele, nagu kliimamuutused, demograafilised väljakutsed ja globaliseerumise mõjud.

svinekroppe klassificeres ved hjælp af apparatet benævnt »autofom« (fully automatic ultrasonic carcass grading).
searümpade liigitamiseks kasutatakse seadet nimetusega „autofom” (täisautomaatne rümpade liigitamise ultraheliseade).

afsenderparten leverer hurtigst muligt en detaljeret fortegnelse over det udstyr, den stiller til rådighed, sammen med de relevante specifikationer og den tekniske og informative dokumentation, der hører til.
edastav pool peaks võimalikult kiiresti esitama enda poolt pakutavate kaubaartiklite üksikasjaliku loetelu koos asjakohaste täpsustustega ning nende kaubaartiklite tehniliste ja informatiivsete dokumentidega.

d) apparatet benævnt fully automatic ultrasonic carcase grading (autofom) med tilhørende beregningsmetoder, hvis enkeltheder er anført i bilaget, del 4.
d) seade fully automatic ultrasonic carcase grading (autofom) ja sellega seotud hindamismeetodid, mille üksikasjad on esitatud lisa 4. osas.

c) apparatet benævnt "fully automatic ultrasonic carcass grading (autofom)" med tilhørende beregningsmetoder, der er beskrevet i del 3 i bilaget.
c) seade nimetusega "fully automatic ultrasonic carcass grading – rümpade liigitamise täisautomaatne ultraheliseade (autofom)" ja sellega seotud hindamismeetodid, mille üksikasjad on toodud lisa 3. osas.

den endelige støttemodtager opsætter permanent en informativ plade af anselig størrelse senest tre måneder efter fuldførelsen af et projekt, der opfylder nedennævnte betingelser:
lõplik abisaaja paneb üles alalise, silmapaistva ja suure tahvli hiljemalt kolme kuu jooksul pärast sellise projekti lõpetamist, mis vastab järgmistele tingimustele: