Results for gasinfrastruktur translation from Danish to Estonian

i. den privilegerede adgang til gasinfrastruktur
i. juurdepääsueelis gaasi infrastruktuurile

edp’s privilegerede adgang til den portugisiske gasinfrastruktur
edp eelisjuurdepääs portugali gaasiinfrastruktuurile

der kan kun indrømmes en undtagelse, hvis der ikke findes nogen gasinfrastruktur i det pågældende område, eller hvis en sådan har eksisteret i mindre end ti år.
erandit võib lubada ainult siis, kui asjassepuutuval alal gaasiinfrastruktuur puudub või on olemas olnud alla kümne aasta.

c) begrundelsen for den periode, undtagelsen skal gælde, samt for andelen af den samlede kapacitet for den pågældende gasinfrastruktur, som har fået indrømmet undtagelsen
c) vabastuse tähtaja põhjendus ja vabastuse saanud gaasi infrastruktuuri tervikvõimsuses osalemise ulatus;

i så fald vil fluxys sa's direktion, som ikke må kontrolleres af parterne, selv kunne træffe alle beslutninger om samtlige investeringsplaner i forbindelse med den regulerede gasinfrastruktur.
ettevõtja fluxys sa nõukogu, keda osalised ei saa enam kontrollida, otsustab seega sõltumatult gaasi infrastruktuuri investeeringuid käsitleva üldise kava üle;

a) for anden gasinfrastruktur end distributionsinfrastruktur må der kun indrømmes en undtagelse, hvis der ikke findes nogen gasinfrastruktur i det pågældende område, eller hvis en sådan har eksisteret i mindre end ti år.
a) jaotusinfrastruktuurist erineva gaasiinfrastruktuuri puhul võib erandeid lubada üksnes juhul, kui sellel alal ei ole veel asutatud gaasiinfrastruktuuri või see on seal olnud vähem kui 10 aastat.

etableringen af prioriteret elektricitets- og gasinfrastruktur er blevet støttet under ten-energi-programmet (ten-e).
prioriteetse elektri- ja gaasiinfrastruktuuri ehitamist on toetatud üleeuroopaliste võrkude energiaprogrammi (ten-e) alusel.

en række yderligere foranstaltninger vedrørende gasinfrastrukturen i både belgien og frankrig.
belgia ja prantsusmaa gaasi infrastruktuuridega seoses on ette nähtud täiendavad meetmed;