Results for glargin translation from Danish to Estonian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Estonian

Info

Danish

insulin glargin

Estonian

detemirinsuliin kaks korda päevas

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

insulin glargin.

Estonian

lantus 100 Ühikut/ ml süstelahus eeltäidetud pensüstelis insuliinglargiin

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

4 insulin glargin

Estonian

4

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

insulin glargin subkutan anvendelse

Estonian

insuliinglargiin s. c.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

- det aktive stof er insulin glargin.

Estonian

- toimeaine on insuliinglargiin.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Danish

dosering af insulin glargin skal tilpasses individuelt.

Estonian

optisulin’ i annus ja manustamisaeg tuleb individuaalselt kohandada.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

insulin glargin er langtidsvirkende og har en jævn blodsukkersænkende effekt.

Estonian

insuliinglargiinil on pikendatud toimeaeg ja stabiilne vere suhkrusisaldust alandav toime.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

insulin glargin fremstilles ved dna- rekombinantteknologi i escherichia coli.

Estonian

insuliinglargiin on toodetud rekombinantse dna tehnoloogia abil, kasutades escherichia coli’ t.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Danish

uomdannet insulin glargin og nedbrydningsprodukter kan også genfindes i plasma.

Estonian

vereseerumis leidub nii muutumatut insuliinglargiini kui ka laguprodukte.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

1 ml indeholder 100 enheder (3, 64 mg) insulin glargin

Estonian

1 ml sisaldab 100 ühikut (3, 64 mg) insuliinglargiini

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Danish

optisulin100 enheder/ ml injektionsvæske, opløsning i hætteglas insulin glargin

Estonian

optisulin 100 ühikut/ ml süstelahus viaalis insuliinglargiin

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:

Danish

lantus 100 enheder/ ml injektionsvæske, opløsning i hætteglas insulin glargin

Estonian

lantus 100 ühikut / ml süstelahus viaalis insuliinglargiin

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:

Danish

insulin glargin er et modificeret insulin, der ligner humant insulin meget.

Estonian

insuliinglargiin on modifitseeritud insuliin, mis on väga sarnane iniminsuliiniga.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

hver ml indeholder 100 enheder insulin glargin (svarende til 3, 64mg).

Estonian

iga ml sisaldab 100 ühikut insuliinglargiini (vastab 3, 64 mg).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:

Danish

den primære effekt af insulin, herunder insulin glargin, er regulering af glukosemetabolismen.

Estonian

insuliini (ka insuliinglargiini) esmaseks toimeks on glükoosi ainevahetuse reguleerimine.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

hver ml indeholder til 100 enheder insulin glargin (svarende til 3, 64 mg).

Estonian

iga ml sisaldab 100 ühikut insuliinglargiini (vastab 3, 64 mg insuliinglargiinile).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

lantus 100 enheder/ ml injektionsvæske, opløsning i en fyldt pen insulin glargin subkutan anvendelse

Estonian

lantus 100 ühikut/ ml süstelahus eeltäidetud pensüstelis insuliinglargiin s. c.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

insulin glargin injiceret 1 gang daglig vil opnå steady state niveauer 2- 4 dage efter første dosis.

Estonian

Üks kord ööpäevas süstitav insuliinglargiin saavutab püsitasakaalu kontsentratsiooni 2... 4 päeva pärast esimest annust.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

levemir blev sammenlignet med humant insulin nph (mellemvirkende insulin) eller insulin glargin (langtidsvirkende insulin).

Estonian

levemiri uuriti 1575 patsiendil, kes põdesid i tüüpi suhkurtõbe, kus kõhunääre ei suuda toota insuliini, ja üle 2400 patsiendil, kes põdesid ii tüüpi suhkurtõbe, kus organism ei suuda insuliini tõhusalt kasutada.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

koncentrationerne stemte således overens med tidsprofilen for insulin glargins farmakodynamiske virkning.

Estonian

kontsentratsioonid olid seega vastavuses insuliinglargiini farmakodünaamilise aktiivsuse ajakõveraga.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,906,626,378 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK