Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
principielt bør godtgørelsessatser dog være på 100 % eller 70 %.
põhimõtteliselt peaks hüvitismäärad olema siiski 100 % või 70 %.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
hvilke deltagere der kan få støtte fra fællesskabet, fastsættes i underafdelingen om fællesskabets finansieringsbidrag, der også omfatter bestemmelser om tilskudsformer, godtgørelsessatser, udbetaling, fordeling, inddrivelse og garantier.
osalejad, kellel on õigus ühenduse rahalisele toetusele, on määratletud ühenduse rahalist toetust käsitlevas alajaos, milles käsitletakse ühtlasi ka toetuse vorme, hüvitiste määrasid, makseid, toetuse jaotamist, tagasinõudeid ja tagatisi.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
godtgørelsessatserne bør baseres på den billigste form for offentlig transport, og det bør som hovedregel kun være tilladt at rejse med fly, når afstanden er over 800 km (tur-retur), eller når den geografiske beliggenhed retfærdiggør flyrejser.
hüvitamise määrad peaksid põhinema kõige odavama ühistranspordi hindadel ja reeglina peaks lennutransport olema lubatud vaid üle 800 km (edasi-tagasi) pikkuste reiside puhul või kui geograafiline sihtpunkt õigustab õhusõitu.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: