Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- griseofulvin, der bruges til behandling af svampeinfektioner
- griseofulviin, kasutatakse seennakkuste ravis
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
visse antibiotika og antimykotika (ampicillin, rifampicin, griseofulvin, tetracyclin),
infektsioonivastaseid ravimeid nagu ampitsilliin, rifampitsiin, griseofulviin ja tetratsükliin
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
andre aktive stoffer, der mistænkes at have kapacitet til at reducere effekten af orale præventionsmidler, omfatter oxcarbazepin, topiramat og griseofulvin.
teised toimeained, mille puhul kahtlustatakse seost kontratseptsiooni vähenemisega, on okskarbasepiin, topriomaat ja griseofulviin.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
fortæl det til din læge, hvis du tager: • medicin mod hiv såsom ritonavir • visse antibiotika og antimykotika (ampicillin, rifampicin, griseofulvin, tetracyclin), • medicin til behandling af epilepsi, f. eks. topiramat, barbiturater, fenylbutazon, fenytoinnatrium, carbamazepin, primidon, hydantoiner, oxcarbazepin og felbamat • bosentan, medicin mod højt blodtryk i lungearterierne (pulmonal arteriel hypertension) • et humørforbedrende stof kaldet modafinil • perikum urtemedicin, der bruges mod depression
Öelge oma arstile kui te võtate: • hiv- nakkuse raviks kasutatavaid ravimeid nagu ritonaviir • infektsioonivastaseid ravimeid nagu ampitsilliin, rifampitsiin, griseofulviin ja tetratsükliin • epilepsiaravimeid nagu topiramaat, barbituraadid, fenüülbutasoon, fenütoiinnaatrium, karbamasepiin, primidoon, hüdantoiinid, okskarbamasepiin ja felbamaat • bosentaani – kõrgenenud vererõhu raviks kopsuarterites (pulmonaalne arteriaalne hüpertensioon) • modafiniili – meeleolu parandav ravim • liht- naistepuna – depressiooni korral kasutatav taimne ravim.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.