Results for hyperlipidæmi translation from Danish to Estonian

hyperlipidæmi
hüperlipideemia

hypokaliæmi, hyperlipidæmi, hypophosphatæmi
hüpokaleemia, hüperlipideemia, hüpofosfateemia.

hyperlipidæmi vægtøgning Øget appetit
kehakaalu suurenemine söögiisu suurenemine

almindelig: hypertriglyceridæmi, hyperlipidæmi, anoreksi
sage: hüpertriglütserideemia, hüperlipideemia, anoreksia.

primær hyperkolesterolæmi og kombineret hyperlipidæmi.
primaarne hüperkolesteroleemia ja kombineeritud (segatüüpi) hüperlipideemia

regulering af lipidmetabolismen i tilfælde af hyperlipidæmi
rasvaainevahetuse reguleerimine hüperlipideemia korral

hypoglykæmiske kramper, hyperglykæmi, hyperlipidæmi *, obesitet *
hüpoglükeemiahood, hüpoglükeemia, hüperlipideemia *, rasvumus *

hypertension, hyperlipidæmi (højt kolesterolniveau), diabetes og rygning,
kolesteroolitase), diabeeti põdevatele ja või suitsetavatele patsientidele;

metabolisme og ernæring hypercholesterolæmi 1 hypertriglyceridæmi hyperlipidæmi vægtøgning Øget appetit hypoglykæmi
ainevahetus - ja toitumishäired hüperkolesteroleemia1 hüpertriglütserideemia hüperlipideemia kehakaalu suurenemine söögiisu suurenemine hüpoglükeemia

patienterne skal behandles i henhold til de gældende retningslinjer for behandling af hyperlipidæmi.
patsiente tuleb ravida vastavalt hüperlipideemia kohalikele ravijuhistele.

kvinder med hyperlipidæmi bør monitoreres nøje, hvis de vælger at anvende p- piller.
kui hüperlipideemiaga naised valivad kontratseptsiooniks suukaudsed rasestumisvastased tabletid, tuleb neid hoolikalt jälgida.

tilsvarende bør fordele og ulemper ved fortsat behandling med rapamune revurderes ved alvorlig refraktær hyperlipidæmi.
samamoodi tuleb hinnata riski ja kasu vahekorda rapamune’ ga ravi jätkamisel patsientidel, kellel on raskekujuline refraktaarne hüperlipideemia.

lipodystrofi (inklusive lipohypertrofi, lipodystrofi og lipoatrofi), hypertriglyceridæmi, hyperkolesterolæmi, hyperlipidæmi
sage lipodüstroofia (sh lipohüpertroofia, lipodüstroofia, lipoatroofia), hüpertriglütserideemia, hüperkolesteroleemia, hüperlipideemia

hyperlipidæmi, hyperkolesterolæmi vægtøgning, forhøjet sgot, forhøjet sgpt, forhøjet laktatdehydrogenase, forhøjet kreatinin, hypoproteinæmi
hüperlipeemia, hüperkolesteroleemia kehakaalu suurenemine, s- got, s- gpt, laktaatdehüdrogenaasi kõrgenenud aktiivsus, suurenenud kreatiniinikontsentratsioon, hüpoproteineemia

95 kombinationsbehandling kan også forårsage forhøjet mængde mælkesyre og sukker i blodet, hyperlipidæmi (øget fedtindhold i blodet) samt insulinresistens.
kombineeritud retroviiruse vastane ravi võib põhjustada ka piimhappe ja veresuhkru sisalduse suurenemist, hüperlipideemiat (vere rasvasisalduse suurenemist) ning insuliiniresistentsust.

antiretroviral kombinationsbehandling kan også forårsage forhøjet mælkesyre og sukker i blodet, hyperlipidæmi (øget fedt i blodet) og resistens overfor insulin.
86 kombineeritud antiretroviirusravi võib põhjustada piimhappe ja suhkru sisalduse suurenemist veres, hüperlipideemiat (rasvade sisalduse suurenemine veres) ning insuliinresistentsust.

disse resultater er konsistente hos patienter med heterozygot familiær hyperkolesterolæmi, nonfamiliære former for hyperkolesterolæmi og kombineret hyperlipidæmi samt hos patienter med ikke- insulinkrævende diabetes mellitus.
33 tulemused on ühesugused nii heterosügootse perekondliku hüperkolesteroleemiaga kui ka hüperkolesteroleemia mitteperekondlike vormidega ja segatüüpi hüperlipideemiaga patsientidel, samuti insuliinsõltumatu suhkurtõvega patsientidel.

kardiovaskulær risiko patienter med reumatoid artrit har øget risiko for kardiovaskulære sygdomme, og risikofaktorer (f. eks. hypertension og hyperlipidæmi) skal behandles efter gældende standarder.
5 kardiovaskulaarne risk reumatoidartriidiga patsientidel on suurenenud risk kardiovaskulaarsete häirete tekkeks ning neil tuleb osana tavaravist ohjata ka riskifaktoreid (nt hüpertensioon, hüperlipideemia).

tilsvarende overvejelser bør finde sted før initiering af langtidsbehandling af patienter med risikofaktorer for kardiovaskulær sygdom (f. eks. hypertension, hyperlipidæmi, diabetes mellitus eller rygning).
samuti tuleb järele mõelda enne pikemaajalise ravi alustamist patsientidel, kellel on südame - ja veresoonkonnahaiguste riskitegureid (nt. hüpertensioon, hüperlipideemia, suhkruhaigus, suitsetamine).

Ældre (19, 9%), patienter med hypertension (30, 9%), diabetes mellitus (20, 3%), iskæmisk hjertesygdom (5, 8%), hyperlipidæmi (19, 8%), rygmarvsskade (0, 6%), depression (5, 2%), transuretral resektion af prostata (turp) (3, 7%), radikal prostatektomi (3, 3%).
neis uuringutes olid esindatud järgmised patsientide grupid: eakad patsiendid (19, 9%), hüpertensiooniga patsiendid (30, 9%), diabeetikud (20, 3%), südame isheemiatõvega patsiendid (5, 8%), hüperlipideemiga patsiendid (19, 8%), seljaajuvigastustega haiged (0, 6%), depressiooniga