Results for informationsinfrastruktur translation from Danish to Estonian

artikel 47 informationsinfrastruktur og telekommunikation
artikkel 47 informatsiooni infrastruktuur ja telekommunikatsioon

1.23 går ind for følgende strategier for europæisk informationsinfrastruktur (eii):
1.23 pooldab järgmisi euroopa teabe infrastruktuuri strateegiaid:

6. informationsinfrastruktur og bredbåndsnet skal opfattes som en forvaltningsopgave på linje med vand- og elforsyning —
6. informatsiooni infrastruktuure tuleb kavandada ja hallata samamoodi nagu vee- ja elektrienergiavarustust;

de nationale regeringer foretager ikke den nødvendige omstrukturering og deltager i diskriminatoriske aktiviteter med den konsekvens, at gennemførelsen af en moderne informationsinfrastruktur forsinkes.
riikide valitsused ei vii läbi vajalikke ümberkorraldusi ja tegelevad diskrimineerimisega, mille tagajärjel kaasaegse teabe infrastruktuuri rakendamine aeglustub.

3.4.1 en inklusiv og ikke-diskriminerende informationsinfrastruktur for digital kompetence, som omfatter hele eu, må skabes.
3.4.1 tuleb luua kaasav ja mittediskrimineeriv infotehnoloogilise pädevuse teabeinfrastruktuur, mis hõlmab kogu euroopa liitu.

blandt målene er en sikker informationsinfrastruktur, udvikling, analyse og formidling af god praksis, benchmarking og et system til koordinering af strategier for informationssamfundet.
tegevuskava eesmärkideks on samuti turvaline teabeinfrastruktuur, heade tavade arendamine, analüüsimine ja levitamine, võrdlusanalüüsid ning e-poliitikate kooskõlastusmehhanism.

2.2 anbefaler, at kommissionen støtter finansieringen af en europæisk informationsinfrastruktur (eii) efter følgende vejledende prioriteringsliste:
2.2 soovitab komisjonil toetada euroopa teabe infrastruktuuri rahastamist järgmiste suundumuste ja prioriteetide alusel:

1.11 bifalder, at det offentlige opbygger og udvikler en europæisk informationsinfrastruktur, der kan styrke europas konkurrencemæssige fundament for kommercielle tjenester og tjenester til den brede offentlighed.
1.11 tervitab riiklikku sekkumist euroopa teabe infrastruktuuri ehitamisse ja arendamisse, et parandada äriliste ja laialdaste avalike teenuste konkurentsibaasi euroopas.

2. ambitiøse højhastighedsforbindelser med garanti for lige behandling og digitale muligheder uden diskrimination i en fælleseuropæisk informationsinfrastruktur bør spille en fremtrædende rolle i tilgangen i såvel europa som helhed som i de enkelte nuværende og kommende medlemsstater, i by som på land og for både virksomheder og borgere;
2. lairibaühenduse ambitsioonikad plaanid, mis põhinevad võrdõiguslikkusel ning mittediskrimineerival juurdepääsul digitaaltehnoloogiale informatsiooni infrastruktuuri raames euroopa tasandil, peavad etendama tähtsaimat rolli kogu euroopa, euroopa liidu liikmesriikide ja tulevaste kandidaatriikide, linnade ja maapiirkondade, ettevõtete ja kodanike ühendamisel;

1.12 påskønner den vægt, europa-kommissisonen lægger på en sikker informationsinfrastruktur og etablering af det europæiske agentur for net- og informationssikkerhed (enisa);
1.12 avaldab rahulolu tähtsuse üle, mida euroopa komisjon omistab turvalise teabe infrastruktuuri küsimusele ning euroopa võrgu- ja infoturbe ameti (enisa) asutamisele;

med henblik på at drage nytte af den nyeste udvikling og faktiske erfaringer inden for informationsinfrastrukturerne bør de foranstaltninger, der er nødvendige for at gennemføre dette direktiv, understøttes af internationale standarder og standarder, der vedtages af europæiske standardiseringsorganer efter proceduren i europa-parlamentets og rådets direktiv 98/34/ef af 22. juni 1998 om en informationsprocedure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter samt forskrifter for informationssamfundets tjenester.
tehnika taseme ja tegelike kogemuste ärakasutamiseks teabe infrastruktuuride osas on asjakohane, et käesoleva direktiivi rakendamiseks vajalikke meetmeid toetaksid rahvusvahelised standardid ning standardid, mis on vastu võtnud euroopa standardiasutused vastavalt euroopa parlamendi ja nõukogu 22. juuni 1998. aasta direktiivis 98/34/eÜ, millega nähakse ette tehnilistest standarditest ja eeskirjadest ning infoühiskonna teenuste eeskirjadest teatemiste kord sätestatud menetlusele.