Results for komise translation from Danish to Estonian

komise se proto rozhodla:
komise se proto rozhodla:

komise proto soudí, e:
komise proto soudí, že:

5 nařízení komise (es) č.
5 nařízení komise (es) č.

na základ toho rozhodla komise takto:
na základ toho rozhodla komise takto:

komise rovněž pohlížela na historické okolnosti.
komise rovněž pohlížela na historické okolnosti.

2 písm. e) nařízení komise (es) č.
2 písm. e) nařízení komise (es) č.

komise by ráda České republice připomněla, že čl.
komise by ráda České republice připomněla, že čl.

podle informací komise měla v roce 2002 zisk 309 mil.
podle informací komise měla v roce 2002 zisk 309 mil.

dále má komise pochybnosti o výpočtu nákladů na toto propouštění.
dále má komise pochybnosti o výpočtu nákladů na toto propouštění.

komise proto povauje tyto specifické záruky za nepouitelné po pistoupení.
komise proto považuje tyto specifické záruky za nepoužitelné po pistoupení.

každou žádost posoudí hodnotící komise v souladu se stanovenými kritérii.
každou žádost posoudí hodnotící komise v souladu se stanovenými kritérii.

- vysvětlení, jak byla dodržována ustanovení nařízení komise (es) č.
- vysvětlení, jak byla dodržována ustanovení nařízení komise (es) č.

s ohledem na výše uvedené úvahy vyzývá komise Českou republiku postupem podle čl.
s ohledem na výše uvedené úvahy vyzývá komise Českou republiku postupem podle čl.

komise Českou republiku žádá, aby okamžitě zaslala kopii tohoto dopisu příjemci podpory.
komise Českou republiku žádá, aby okamžitě zaslala kopii tohoto dopisu příjemci podpory.

komise má váné pochybnosti, zda je moné tyto investice chápat jako píspvek investora k restrukturalizaci agb.
komise má vážné pochybnosti, zda je možné tyto investice chápat jako píspvek investora k restrukturalizaci agb.

dne 14. června 2005 se konala technická schůzka s orgány České republiky a útvary komise.
dne 14. června 2005 se konala technická schůzka s orgány České republiky a útvary komise.

komise povauje tyto investice spíe za výdaje v rámci normálního chodu innosti gecb s cílem optimalizovat pínosy.
komise považuje tyto investice spíše za vdaje v rámci normálního chodu činnosti gecb s cílem optimalizovat pínosy.

komise má proto váné pochybnosti, zda gecb a gecih mohou být podle pokyn 1994 povaovány za firmy v potíích.
komise má proto vážné pochybnosti, zda gecb a gecih mohou bt podle pokyn 1994 považovány za firmy v potížích.

på tjekkisk použije se pro zpracování nebo dodávku v souladu s článkem 10 nařízení komise (ehs) č.
tšehhi keeles použije se pro zpracování nebo dodávku v souladu s článkem 10 nařízení komise (ehs) č.

på tjekkisk clo snížené o 30,77 % cla stanoveného v článku 1d nařízení komise (es) č.
tšehhi keeles clo snížené o 30,77 % cla stanoveného v článku 1d nařízení komise (es) č.