Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den anbefalede orale myfenax dosis til levertransplantationspatienter er 1, 5 g to gange daglig (en døgndosis på 3 g).
soovitatav suukaudne annus maksatransplantaadiga patsientidele on 1, 5 g kaks korda ööpäevas (3 g ööpäevas).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
den anbefalede orale mycophenolate mofetil teva dosis til levertransplantationspatienter er 1, 5 g to gange daglig (en døgndosis på 3 g).
soovitatav suukaudne annus maksatransplantaadiga patsientidele on 1, 5 g kaks korda ööpäevas (3 g ööpäevas).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
den anbefalede dosis til levertransplantationspatienter er 1 g cellcept 500 mg pulver til koncentrat til infusionsvæske to gange dagligt (en døgndosis på 2 g).
cellcept`i infusioonilahuse soovitatav annus maksatransplantaadiga patsientidele on 1 g kaks korda päevas (2 g ööpäevas).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
desuden blev der udført kortvarige undersøgelser hos 119 nyretransplantationspatienter og 129 levertransplantationspatienter, hvor det blev undersøgt, hvordan advagraf optages af kroppen sammenlignet med prograf/ prograft.
lühemaajalisi uuringuid viidi läbi ka 119 neerusiirdamispatsiendiga ja 129 maksasiirdamispatsiendiga, võrreldes advagrafi ja prografi/ prografti imendumist organismis.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
i kontrollerede kliniske studier hos nyre - (2 g data), hjerte - og levertransplantationspatienter, som blev fulgt i mindst 1 år, var de almindeligste opportunistiske infektioner hos patienter, som fik mycophenolatmofetil (2 g eller 3 g daglig) sammen med andre immunsupprimerende stoffer, mukokutane candidainfektioner, cytomegalovirus (cmv)
kontrollitud kliinilistes uuringutes, kus mükofenolaati manustati kombinatsioonis teiste immunosupressantidega ja patsiente jälgiti ühe aasta jooksul pärast neeru – (andmed on vaid 2 g päevaannuse kohta), südame – ja maksatransplantatsiooni, olid kõige tavalisemateks oportunistlikeks infektsioonideks mukokutaanne kandidoos, tsütomegaloviirus (cmv) - vireemia/ sündroom ja herpes simplex.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.