Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
capacity
regular, transito etc.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kapacitet (capacity)
võime (capacity)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
attributter for datatypen capacity
andmetüübi „capacity” atribuudid
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tilgængelig: @ label partition capacity used
saadaval: @ label partition capacity used
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
størrelse: @ label partition capacity available
suurus: @ label partition capacity available
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
derag hotel and living : apartments johann wolfgang
derag hotel and living : apartments johann wolfgang
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this system included a reinforced internal audit capacity .
this system included a reinforced internal audit capacity .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
til denne kategori hører som regel programmer for efteruddannelse og capacity building.
see puudutab eelkõige koolituste ja suutlikkuse tõstmise programme.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
undersøgelse af følsomme sikkerhedsspørgsmåls indvirkning på den enkeltes liv ("digital living").
uurimine, kuidas mõjutavad delikaatsed turvalisusprobleemid üksikisikuid (digitaalne elu).
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
den europæiske unions tidende appendix iii terms of reference for capacity and country opinions terms of reference for capacity opinions for participants in target2
euroopa liidu teataja appendix iii terms of reference for capacity and country opinions terms of reference for capacity opinions for participants in target2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
extended capacity: finmeccanica henviste til de italienske myndigheders bemærkninger vedrørende dette projekt, der blev gennemført af aermacchi.
extended capacity: selle aermacchi projekti puhul viitas finmeccanica itaalia ametiasutuste tähelepanekutele.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) in the present case, wrap has chosen to give support for the creation of printing and writing reprocessing capacity.
(3) in the present case, wrap has chosen to give support for the creation of printing and writing reprocessing capacity.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
108 101 _bar_ capacity for business _bar_ 59369 _bar_ afsluttet _bar_
108 101 _bar_ capacity for business _bar_ 59369 _bar_ lõpetatud _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(25) furthermore, the aid for the modernisation of fishing vessels can be granted only if the aid does not concern capacity in terms of tonnage or power.
(25) furthermore, the aid for the modernisation of fishing vessels can be granted only if the aid does not concern capacity in terms of tonnage or power.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
med hensyn til de to projekter vedrørende do328 præciserede de italienske myndigheder især, at der var tale om de såkaldte do328 panels og do328 extended capacity (ec).
itaalia ametiasutuste sõnutsi olid kaks do328-ga seonduvat projekti do328 panels ja do328 extended capacity (ec).
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
i bulgarien blev der i 2001 som led i phare-programmet om "capacity building for accelerated growth of the sme sector i bulgaria" indkredset fem potentielle distrikter.
2001. aastal määrati bulgaarias phare programmi suutlikkuse suurendamine vke-de sektori kiirendatud kasvuks bulgaarias osana kindlaks viis potentsiaalset piirkonda.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
( c ) provide a capacity opinion in the form specified in appendix iii , unless the information and representations to be provided in such capacity opinion have already been obtained by the ecb in another context ;
( c ) provide a capacity opinion in the form specified in appendix iii , unless the information and representations to be provided in such capacity opinion have already been obtained by the ecb in another context ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
undersøgelsen viste en gavnlig effekt af memantinbehandlingen sammenlignet med placebo over en behandlingsperiode på 6 måneder (” observed cases analysis ” for clinician' s interview based impression of change (cibic- plus): p=0, 025; alzheimer´s disease cooperative study – activities of daily living (adcs- adlsev): p=0, 003; sib: p=0, 002).
uuringus ilmnesid memantiini eelised võrreldes platseeboga 6 kuu jooksul (jälgitud parameetrid: tajutav muutus arsti intervjuu põhjal (cibic- plus): p=0, 025; alzheimeri tõve ühisuuring - igapäevategevused (adcs- adlsev): p=0, 003; raske häire kogum (sib): p=0, 002).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.