Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
symptomerne kan være feber, hævelser, hududslet og forstørrelse af lymfeknuderne.
seerumtõve- taoline haigus (ülitundlikkusreaktsioon võõra seerumi manustamisele sümptomitega nagu palavik, turse, nahalööve, lümfisõlmede suurenemine)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ved t- lbl findes de hovedsagelig i lymfesystemet (i lymfeknuderne eller brislen).
t- rakulise ägeda lümfoblastse leukeemia korral leidub ebanormaalseid rakke põhiliselt veres ja luuüdis, kuid t- rakulise lümfoblastse lümfoomi korral leidub neid põhiliselt lümfisüsteemis (lümfisõlmedes või harkelundis).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
equilis strepe mindsker sygdommens kliniske tegn og forekomsten af bylder i lymfeknuderne (pusansamling).
equilis strepe vähendab kliinilisi haigusnähte ja lümfisõlmede abstsesside (mädapaisete) tekkimist.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
cll påvirker en bestemt lymfocyt, nemlig b- cellen, som findes i knoglemarven og dannes i lymfeknuderne.
kll kahjustab teatud lümfotsüüte, b- rakke, ning saab alguse luuüdist ja levib lümfisõlmedesse.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
lymfeknuderne eller samleprøven anbringes i en plasticpose, der mærkes med dato, klokkeslæt, slagteriets identifikationsnummer og prøvens identifikationskode.
lümfisõlmed või kogum asetatakse kilekotti, millele märgitakse kuupäev, kellaaeg, tapamaja kood ja proovi identifitseerimiskood.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality: