Results for nominelt translation from Danish to Estonian

nominelt effektoptag
nimisisendvõimsus

nominelt mål for fotometri:
fotomeetria nominaalne suunanurk:

nominelt beløb (mia. euro)
nimiväärtus (miljardites eurodes)

nominelt driftstryk kg/cm 2 (*)
nimitöörõhk (-rõhud) kg/cm2 (*)

med nominelt højde/breddeforhold 70
mille nominaalne ristlõikesuhe on 70,

erlenmayerkolbe, nominelt rumfang 250 ml
250 ml nominaalmahtuvusega erlenmeyeri kolb.

værdierne diskonteres med 5,4 % nominelt.
väärtused on diskonteeritud nominaalmääraga 5,4 %.

antal af andele eller aggregeret nominelt beløb
osade arv või agregeeritud nominaalväärtus

hvert hætteglas indeholder nominelt 1000 ie * moroctocog alfa **.
Üks viaal sisaldab nominaalkogusena 1000 rÜ * moroktokog alfat **.

hvert hætteglas atryn indeholder nominelt 1750 ie rekombinant antithrombin alfa.
iga atryn’ i viaal sisaldab 1750 rÜ rekombinantset antitrombiin alfat.

oliepriserne i amerikanske dollar steg nominelt til et rekordhøjt niveau i 2004.
2004. aastal kerkis nominaalne naftahind (usadollarites) rekordilisele tasemele.

1) vinprodukter i beholdere med et nominelt volumen på over 60 l:
1. veinitoodete puhul mahutites nominaalmahuga üle 60 liitri, kui:

beholdere af glas til pharmaceutiske produkter, med nominelt rumindhold < 2,5 liter
klaasmahutid farmaatsiatoodetele nominaalmahutavusega alla 2,5 liitri

hvert hætteglas indeholder nominelt 1000 ie nonacog alfa (rekombinant koagulationsfaktor ix).
Üks viaal sisaldab nominaalkogusena 1000 rÜ nonakog alfat (rekombinantne ix hüübimisfaktor).

de aftalte garantier beløber sig til et nominelt teoretisk maksimum på 21,6 mia. eur.
lepingulised garantiid hõlmavad teoreetilist maksimaalset nominaalsummat 21,6 mld eurot.

disse spædbørn fik nominelt procomvax ved 2, 4 og 12- 15- måneders alderen.
1992. kuni 2000. aastal läbiviidud neljas kliinilises uuringus manustati procomvax’ i 1809- le umbes 2 kuu vanusele lapsele, kes ei olnud varem hepatiit b vaktsiini saanud. need lapsed said procomvax’ i umbes 2., 4. ja 12. kuni 15. elukuul.

ceprotin 1000 ie * er fremstillet som et pulver indeholdende nominelt 1000 ie human protein c per hætteglas.
ceprotin 1000 ru * on pulber, mis ühes viaalis sisaldab 1000 rÜ inimese proteiin c- d.

antal enheder af et værdipapir eller aggregeret nominelt beløb, hvis værdipapiret handles i beløb snarere end i enheder.
väärtpaberi osade kogus või agregeeritud nominaalväärtus, kui väärtpaberiga kaubeldakse summades, mitte osades.

nominelt pengegab baseret på officielt m3realt pengegab baseret på officielt m3realt pengegab baseret på m3 korrigeret for porteføljeomlægningernes anslåede effekt 2)
kui olulistosa ülemäärasest likviidsusest kasutatakstasakaalustavateks tehinguteks – eriti ajal, milkindlustunne kasvab ja majandustegevuselavneb –, siis võiks see kaasa aidata inflatsioonisurve tekkimisele (vt taustinfot 2 “misvõib juhtuda euroala ülemäärase likviidsusega?”).

et hætteglas med pulver til injektionsvæske, opløsning indeholder nominelt 1000 ie octocog alfa (ie står for internationale enheder).
süstelahuse valmistamiseks ette nähtud pulbriga viaali nominaalsisaldus on 1000 rÜ oktokog alfat (rÜ tähendab rahvusvahelist ühikut).