Results for partnerskabsaftaler translation from Danish to Estonian

partnerskabsaftaler
partnerluslepingud

underskrevne partnerskabsaftaler:
allkirjastatud partnerluslepinguid:

Økonomiske partnerskabsaftaler (Øpa)
kaubandus arengumaadega

antal underskrevne partnerskabsaftaler
allkirjastatud partnerluslepingute arv

udarbejdelse af flerårige partnerskabsaftaler
mitmeaastaste partnerluslepingute väljatöötamine

Økonomiske partnerskabsaftaler (Øpa): erklæring fra eu
majanduskoostöö lepingud: eli deklaratsioon:

- de økonomiske partnerskabsaftaler: vanskeligheder og perspektiver
- majanduskoostöö lepingud: probleemid ja võimalused;

de økonomiske partnerskabsaftaler tjener også dette formål.
epa peab ka siin oma panuse andma.

det er derfor,man har udviklet økonomiske partnerskabsaftaler.
seepärast on välja töötatud majanduspartnerluslepingute põhimõte.

handelsforanstaltningerne bliver fastlagt i forhandlinger om de økonomiske partnerskabsaftaler.
kaubandusmeetmed kehtestatakse majanduspartnerluslepingute üle peetavate läbirääkimiste käigus.

eu har siden 2003 ført en ny politik for partnerskabsaftaler med tredjelande.
eÜ on alates 2003. aastast asunud rakendama uut poliitikat kolmandate riikidega sõlmitavate kalanduspartnerluse lepingute osas.

for så vidt angår avs gør integrationen det også lettere at opstille økonomiske partnerskabsaftaler.
akv riikide puhul aitab see ka ette valmistada majanduspartnerluse kokkuleppeid.

disse rettigheder bør systematisk integreres i alle forhandlinger om økonomiske partnerskabsaftaler på regionalt plan.
kõnealused õigused tuleb süstemaatiliselt integreerida kõigisse epa läbirääkimistesse piirkondlikul tasandil.

forholdet videreudvikles somled i de såkaldte »økonomiske partnerskabsaftaler« (Øpa).
need lepingud ühitavad eli kaubanduse ja abi uuel viisil.

i forberedelsesperioden, der udløber senest den 31. december 2007, forhandles der økonomiske partnerskabsaftaler.
majanduskoostöö lepingud sõlmitakse ettevalmistusajal, mis lõpeb hiljemalt 31. detsembril 2007.

fremme af regional integration på afrikas horn, bl.a. gennem forhandlinger om økonomiske partnerskabsaftaler .
aidata kaasa somaali poolsaare piirkonna riikide integreerumisele, muu hulgas majanduspartnerluse lepingute alaste läbirääkimiste kaudu.

- tilstrækkelig økonomisk vækst, især takket være cotonou-aftalerne og de økonomiske partnerskabsaftaler og
- küllaldane majanduskasv just tänu cotonou ja majanduskoostöö lepingutele,

6.1 kønsspørgsmålet [36] bør altid medtænkes i udviklingsstøtten og forhandlingerne om økonomiske partnerskabsaftaler.
6.1 soolise võrdõiguslikkuse küsimusi [36]tuleb alati silmas pidada, seda nii arenguabi puhul kui ka epa läbirääkimistel.

økonomisk partnerskabsaftale
majanduspartnerlusleping