Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prøve
näide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
præ- lyd:
eelheli:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
præcision
täpsus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& præ- besked:
& eelsõnum:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prøvemærke 1
näidissilt 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
præallokerede billedpunkter
eeldefineeritud pikslid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
giver en præsentation
esitluse näitamine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen prædefinerede printere
eeldefineeritud printerid puuduvad
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
forkert adgangskode, prøv igen.
vigane parool, palun proovi uuesti.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gifu (præfektur) japan. kgm
gifujapan. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
akita (præfektur) japan. kgm
akitajapan. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen navnerumsbinding eisksterer for præfikset% 1
prefiksile% 1 ei ole ühtegi nimeruumi seost
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det er ikke muligt at binde til præfikset% 1
seondamine prefiksiga% 1 ei ole võimalik
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
denne applet kunne ikke kontakte serveren. prøv igen senere
aplett ei suuda luua serveriga ühendust, palun proovi hiljem uuesti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opfølgning af særberetning nr. 3/2006 om den humanitære bistand efter tsuna mien
järelmeetmed seoses eriaruandega nr 3/2006 humanitaarabi kohta tsunami ohvritele
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et positionelt prædikat skal evaluere til en enkelt numerisk værdi.
positsiooniline predikaat peab lahenema üheks arvväärtuseks.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kunstnernavnet for cd' en skal indtastes. ret venligst indgangen og prøv igen.
plaadi esitaja väli on tühi. palun paranda kirje ning proovi uuesti.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det er ikke muligt at gen- erklære præfisket% 1.
prefiksi% 1 taasdeklareerimine ei ole võimalik.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
forfremmelse af% 1 til% 2 kan forårsage tab af præcision.
% 1 eelistamine% 2- le võib põhjustada täpsuse kadu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
billeders fingeraftryk er endnu ikke blevet genereret til din samling. værktøjet "uklare søgninger" fungerer ikke uden præ- genererede fingeraftryk. vil du bygge fingeraftryk nu? bemærk: denne proces kan tage noget tid. du kan gøre det på et senere tidspunkt med "værktøjer/ genbyg alle fingeraftryk"
sinu kogule ei ole piltide sõrmejälgi veel genereeritud. see tähendab, et ei saa kasutada ka sarnasusotsingu tööriistu. kas soovid nüüd luua kõik sõrmejäljed? märkus: see võtab omajagu aega. soovi korral võid selle ette võtta hiljem menüükäsuga tööriistad - > loo kõik sõrmejäljed uuesti.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting