Results for programlægningsinitiativer translation from Danish to Estonian

der lægges især vægt på fælles programlægningsinitiativer mellem medlemsstaterne.
erilist tähelepanu pööratakse liikmesriikide vahelistele ühise kavandamise algatustele.

de vil endvidere indgå i et samspil med de relevante fælles programlægningsinitiativer.
tegevused haakuvad ka asjakohaste ühise kavandamise algatustega.

disse aktioner skal, når det er hensigtsmæssigt, understøtte relevante europæiske innovationspartnerskaber og fælles programlægningsinitiativer.
need meetmed kooskõlastatakse vajaduse korral asjakohaste euroopa innovatsioonialaste partnerluste ja ühise kavandamise algatustega.

fælles programlægningsinitiativer, der modtager støtte fra horisont 2020, forbliver åbne for medlemsstaters eller associerede landes deltagelse.
programmist „horisont 2020” toetust saavad ühise kavandamise algatused jäävad osalemiseks avatuks kõikidele liikmesriikidele või assotsieerunud riikidele.

i opstillingen af prioriteter kan der endvidere tages hensyn til de strategiske forskningsdagsordener for europæiske teknologiplatforme, fælles programlægningsinitiativer eller input fra europæiske innovationspartnerskaber.
prioriteetide seadmisel võib võtta arvesse ka euroopa tehnoloogiaplatvormide strateegiliste teadusuuringute kavasid, ühise kavandamise algatusi ja euroopa innovatsioonipartnerluse panust.

et vif på dette område kan sætte skub i og fremme udnyttelsen af offentlig eliteforskning, som disse fælles programlægningsinitiativer tilbyder i fællesskab og dermed forhindre fragmentering i innovationlandskabet.
asjaomane teadmis- ja innovaatikakogukond võib kiirendada ja soodustada nende ühise kavandamise algatuste raames kogutud väljapaistvate teadusuuringute tulemuste kasutuselevõtmist, vähendades sellega innovatsiooni valdkonna killustatust.

tilsynet omfatter også oplysninger om omfanget af støtte til offentlig-private og offentlig-offentlige partnerskaber, herunder fælles programlægningsinitiativer.
järelevalve hõlmab ka teavet avaliku ja erasektori ning avaliku sektori siseste partnerluste, sealhulgas ühise kavandamise algatuste rahastamise määra kohta.

fælles programlægningsinitiativer, et nøgleinstrument for indsatsen mod fragmentering inden for forskning, bør udgøre kernen i vif'ernes paneuropæiske forskningsgrundlag, hvis det er hensigtsmæssigt.
Ühise kavandamise algatused on põhivahend teadusuuringute killustatuse kõrvaldamiseks ning peaksid seega vajaduse korral tagama üleeuroopalise teadmis- ja innovaatikakogukonna teadusbaasi tuuma.

der tages også fuldt hensyn til de forsknings- og innovationsdagsordener, der bl.a. opstilles af europæiske teknologiplatforme, fælles programlægningsinitiativer og europæiske innovationspartnerskaber.
samuti võetakse täielikult arvesse muu hulgas euroopa tehnoloogiaplatvormide, ühise kavandamise algatuste ja euroopa innovatsioonipartnerluste raames kehtestatud teadus- ja innovatsioonikavasid.

der bør løbende indhentes rådgivning udefra under varigheden af horisont 2020 idet der også gøres brug af relevante redskaber som europæiske teknologiplatforme, fælles programlægningsinitiativer, europæiske innovationspartnerskaber samt rådgivning fra ekspertpaneler, såsom ekspertpanelet for sundhed.
kogu programmi „horisont 2020” rakendamise ajal tuleks küsida nõu väljastpoolt ning kasutada selliseid asjaomaseid struktuure nagu euroopa tehnoloogiaplatvormid, ühise kavandamise algatused, euroopa innovatsioonipartnerlused, samuti nõuanded teaduskomisjonidelt, nagu näiteks tervise teaduskomisjon.

det kan overvejes at yde støtte til relevante fælles programlægningsinitiativer (fpi'er) og relevante offentlig-offentlige og offentlig-private partnerskaber.
võidakse kaaluda asjakohaste ühise kavandamise algatuste ning asjaomaste avaliku sektori siseste ning era- ja avaliku sektori vaheliste partnerluste toetamist.

fælles programlægningsinitiativ
ühise kavandamise algatus