Results for queue translation from Danish to Estonian

-- queue
-- queue

forbundetwe' re at this position in client' s queue
Ühendatudwe' re at this position in client' s queue

filprinter (udskriv til fil) unknown type of local printer queue
failiprinter (faili trükkimine) unknown type of local printer queue

hvis dette ikke er tilfældet, vil du måske ønske at kigge på mail queue howto
kui see nii ei ole, tuleks uurida kirjade järjekorra howto- d.

payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned .
payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned .

payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled .
payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled .

an extended offsetting check determines whether offsetting payment orders are available in any of the payee 's queues regardless of when they joined the queue .
an extended offsetting check determines whether offsetting payment orders are available in any of the payee 's queues regardless of when they joined the queue .

the payer may change the queue position of payment orders in a queue ( i.e. reorder them ) via the icm .
the payer may change the queue position of payment orders in a queue ( i.e. reorder them ) via the icm .

while included in a running algorithm , a payment order shall not be reordered ( change of the position in a queue ) or revoked .
while included in a running algorithm , a payment order shall not be reordered ( change of the position in a queue ) or revoked .

however , if in the queue of the payee there are higher priority payment orders addressed to other target2 participants , the fifo principle may only be breached if settling such an offsetting payment order would result in a liquidity increase for the payee .
however , if in the queue of the payee there are higher priority payment orders addressed to other target2 participants , the fifo principle may only be breached if settling such an offsetting payment order would result in a liquidity increase for the payee .

except for highly urgent payment orders , the payer may change the queue position of payment orders in a queue ( i.e. reorder them ) via the icm .
except for highly urgent payment orders , the payer may change the queue position of payment orders in a queue ( i.e. reorder them ) via the icm .

2) en modregningskontrol skal fastslå, hvorvidt betalingsmodtagerens betalingsordrer, som er forrest i den meget hastende kø( highly urgent queue) eller, hvis ikke relevant, i den hastende kø( urgent queue), er til rådighed til modregning i betalerens betalingsordre( herefter: » modregnende betalingsordrer «).
2) tasaarvelduskontrolli käigus määratakse kindlaks, kas erakorraliste kiirmaksete või asjakohastel juhtudel kiirmak ­ sete järjekorra alguses olevaid makse saaja maksejuhiseid võib tasaarveldada maksja maksejuhisega( edaspidi „tasaarveldavad maksejuhised").