Results for recipient translation from Danish to Estonian

& vælg... recipient name
& vali... recipient name

kan ikke bruge recipient
recipient' i kasutamine ei ole võimalik

kan ikke bruge non- info recipient
recipient' i kasutamine infota ei ole võimalik

søg på & directory- tjenestesearch for recipient.
kaustaotsingu teenussearch for recipient.

- it confers an advantage on the recipient;
- it confers an advantage on the recipient;

adressebog: @ title: column name of the recipient.
aadressiraamat: @ title: column name of the recipient.

recipient må ikke angives forud for sign undtagen med -- info
recipient ei tohi olla enne kui sign, välja arvatud -- info korral

notits% 1 is the message,% 2 the recipient nickname
märguanne% 1 is the message,% 2 the recipient nickname

kan ikke mikse -- info med non- info sender eller recipient
-- info ja infota sender või recipient kasutamine koos ei ole võimalik

gem modtagere som distributionsliste@ action: button open recipient selection dialog.
saajate salvestamine postiloendina@ action: button open recipient selection dialog.

cc@ label: listbox blind carbon copy recipient of an email message.
koopia@ label: listbox blind carbon copy recipient of an email message.

tilføj som & tekst@ label: listbox recipient of an email message.
lisa & tekstina@ label: listbox recipient of an email message.

it requests your authorities to forward a copy of this letter to the potential recipient of the aid immediately.
it requests your authorities to forward a copy of this letter to the potential recipient of the aid immediately.

embryon : det første trin i udviklingen af et tamkvægindivid, medens det er egnet til overførsel til en recipient
embrüo - koduveis selle algses arengufaasis, kui seda on võimalik siirdada vastuvõtvasse emaslooma;

a ) embryon : det foerste trin i udviklingen af et tamkvaegindivid, medens det er egnet til overfoersel til en recipient
a) embrüo – koduveis selle algses arengufaasis, kui seda on võimalik siirdada vastuvõtvasse emaslooma;

it also requests that the uk authorities forward a copy of this letter to the potential recipient(s) of the aid immediately.
it also requests that the uk authorities forward a copy of this letter to the potential recipient(s) of the aid immediately.

3. jorden fungerer som dræn/recipient for følgerne af menneskelige aktiviteter eller naturfænomener; foranstaltningerne skal i så fald træffes ved kilden.
3. muld toimib inimtegevuse või keskkonnanähtuste tagajärgede neeldajana/vastuvõtjana, tuleb võtta meetmeid keskkonnakahjustuse tekkekohas.

this would however be of relevance with regard to the question whether or not the aid would have to be recovered from the final recipient and thus would will only need to be further assessed in a final negative decision would proceed.
this would however be of relevance with regard to the question whether or not the aid would have to be recovered from the final recipient and thus would will only need to be further assessed in a final negative decision would proceed.

upload af "% 1" til% 2 mislykkedes. Årsag:% 3.% 1 = file name,% 2 nickname of recipient
faili "% 1" üleslaadimine kasutajale% 2 nurjus. põhjus:% 3% 1 = file name,% 2 nickname of recipient

(36) the commission wishes to remind the united kingdom of great britain and northern ireland that article 88 (3) of the ec treaty has suspensory effect and would draw your attention to article 14 of council regulation (ec) no 659/1999, which provides that all unlawful aid may be recovered from the recipient.
(36) the commission wishes to remind the united kingdom of great britain and northern ireland that article 88 (3) of the ec treaty has suspensory effect and would draw your attention to article 14 of council regulation (ec) no 659/1999, which provides that all unlawful aid may be recovered from the recipient.